民歌之神理,在其純爲一片天籟。這首敦煌詞的魅力,正在於此。 這是首舟子之歌。請聽他開唱:“五兩竿頭風欲平。”古人用雞毛五兩系在竿頂,以測風力風向,這叫“五兩”。凡開船,必先看五兩。李白有《送崔氏昆季之金陵》詩“扁舟敬亭下,五兩先飄揚”,可證。竿頭五兩隨風輕舉,將近水平狀態,說明風大可助船行。原來,起句唱的是要開船。接着唱的一句,就是開船了:“張帆舉棹覺船輕。”扯起帆,乘風打槳,只覺這船輕輕地行。舟...
鄧小軍 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
五兩:原作“五里”,“五里”應爲“五量”,即“五兩”。 閃爍:原作“陝汋”,音近而誤。
民歌之神理,在其純爲一片天籟。這首敦煌詞的魅力,正在於此。 這是首舟子之歌。請聽他開唱:“五兩竿頭風欲平。”古人用雞毛五兩系在竿頂,以測風力風向,這叫“五兩”。凡開船,必先看五兩。李白有《送崔氏昆季之金陵》詩“扁舟敬亭下,五兩先飄揚”,可證。竿頭五兩隨風輕舉,將近水平狀態,說明風大可助船行。原來,起句唱的是要開船。接着唱的一句,就是開船了:“張帆舉棹覺船輕。”扯起帆,乘風打槳,只覺這船輕輕地行。舟...
鄧小軍 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
民歌之神理,在其純爲一片天籟。這首敦煌詞的魅力,正在於此。 這是首舟子之歌。請聽他開唱:“五兩竿頭風欲平。”古人用雞毛五兩系在竿頂,以測風力風向,這叫“五兩”。凡開船,必先看五兩。李白有《送崔氏昆季之金陵》詩“扁舟敬亭下,五兩先飄揚”,可證。竿頭五兩隨風輕舉,將近水平狀態,說明風大可助船行。原來,起句唱的是要開船。接着唱的一句,就是開船了:“張帆舉棹覺船輕。”扯起帆,乘風打槳,只覺這船輕輕地行。...
鄧小軍 · 唐五代詞三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社