這是一首題畫詞。首句爲“妙手寫徽真”，點出所題者即是高明肖像畫師手畫的崔徽像。爲什麼定說“徽真”不是虛指，而予以坐實呢？因爲蘇東坡寫過一首題爲“章質夫寄惠崔徽真”的詩，稱“卷贈老夫”，知道當時確有這幅畫像流傳，並輾轉歸於東坡；少遊爲東坡門下士，當能獲見並題詞。崔徽真的來歷，據元稹《崔徽歌》題下注雲：“崔徽，河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中使還，崔以不得從爲恨，因而成疾。有丘夏善...
陳長明 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
南鄉子：唐教坊曲名，後用爲詞牌名。《金奩集》入“黃鐘宮”。原爲單調，南唐馮延巳始增爲雙調。平韻五十六字，十句，上下闋各四句用韻。 妙手：技藝高超者。 寫：畫。 徽真；唐代有倡女崔徽，與裴敬中善，嘗託入寫真以寄。真，指肖像。 水剪雙眸：形容眼波美麗。 點絳脣：在畫像上染出紅脣。 “疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身”句：用東鄰窺宋玉的典故寫女子之美與多情。宋玉東鄰的少女常在牆頭偷看他。典出《登徒子好色賦》。 翠黛：畫眉所用螺黛，青黑色，以之代稱眉毛。 顰（pín）：蹙額皺眉。 盡道：儘管說。堪恨：可恨。 “任是無情也動人”句：引用羅隱《牡丹》詩：“若教解語應傾國，任是無情也動人。”
簡介
這是一首題畫詞，題寫的是崔徽畫像。此詞出句點題，接着描摹畫像眼、脣，狀其肖像美，再化用宋玉之賦，擬其美而多情，留給讀者想象空間，然後寫賞鑑畫像後的感受。全詞句句從圖畫着筆，善借用前人典故和成句，表達自己的情感，頗富藝術感染力。
佳句
- 盡道有些堪恨處，無情；任是無情也動人！
翻譯
有人爲崔徽畫了一幅肖像，畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴脣紅潤如用硃色點染。畫面是一幅半身像，猶如東鄰女偷看宋玉，牆頭半遮玉體一樣。 她曾有一段辛酸的往事，誰還記得當年皺眉的時候呢？都說如此高超的畫技，如此美豔的人，可是看過之後卻有些遺憾，可惜不是真人，不通情愫。這樣美麗的女子，即使無情也是很動人的。
賞析
這是一首題畫詞。首句爲“妙手寫徽真”，點出所題者即是高明肖像畫師手畫的崔徽像。爲什麼定說“徽真”不是虛指，而予以坐實呢？因爲蘇東坡寫過一首題爲《章質夫寄惠崔徽真》的詩，稱“卷贈老夫”，知道當時確有這幅畫像流傳，並輾轉歸於東坡；少遊爲東坡門下士，當能獲見並題詞。崔徽真的來歷，據元稹《崔徽歌》題下注雲：“崔徽，河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中使還，崔以不得從爲恨，因而成疾。有丘夏善...
陳長明 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首題畫詞。首句爲“妙手寫徽真”，點出所題者即是高明肖像畫師手畫的崔徽像。爲什麼定說“徽真”不是虛指，而予以坐實呢？因爲蘇東坡寫過一首題爲《章質夫寄惠崔徽真》的詩，稱“卷贈老夫”，知道當時確有這幅畫像流傳，並輾轉歸於東坡；少遊爲東坡門下士，當能獲見並題詞。崔徽真的來歷，據元稹《崔徽歌》題下注雲：“崔徽，河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中使還，崔以不得從爲恨，因而成疾。有丘夏善...
陳長明 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
本篇作於元豐元年（1078）四月。時蘇軾知徐州，作《章質夫寄惠崔徽真》。是年四月，少遊謁蘇軾于徐州，得睹此詩並畫，故賦此詞。詞作妙用典故並承蘇軾詩意，揣想畫中美人心事，用思堪稱精妙。
秦觀詞全集 · 崇文書局
這是一首題畫詞。首句爲“妙手寫徽真”，點出所題者即是高明肖像畫師手畫的崔徽像。爲什麼定說“徽真”不是虛指，而予以坐實呢？因爲蘇東坡寫過一首題爲《章質夫寄惠崔徽真》的詩，稱“卷贈老夫”，知道當時確有這幅畫像流傳，並輾轉歸於東坡；少遊爲東坡門下士，當能獲見並題詞。崔徽真的來歷，據元稹《崔徽歌》題下注雲：“崔徽，河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中使還，崔以不得從爲恨，因而成疾。有丘夏善...
陳長明 · 秦觀詩詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社