“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”相傳這天夜晚（陰曆七月初七）是分居銀河兩側的牛郎織女，一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個漢魏以來就流傳着的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口，傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游...
高、原 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
纖雲：輕盈的雲彩。 弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 飛星：流星。一說指牽牛、織女二星。 銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。 暗度：悄悄渡過。 金風玉露：指秋風白露。李義山《辛未七夕》：“恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。” 忍顧：怎忍回視。 朝朝暮暮：指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》。
簡介
此詞是一首愛情頌歌，上片寫牛郎織女聚會，下片寫他們的離別。全詞哀樂交織，融抒情與議論於一爐，融天上人間爲一體，優美的形象與深沉的感情結合起來，起伏跌宕地謳歌了美好的愛情。此詞議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮，尤其是末二句，使詞的思想境界昇華到一個嶄新的高度。
佳句
- 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？
- 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
- 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
- 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
翻譯
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞着相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。 共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
賞析
“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”相傳這天夜晚（陰曆七月初七）是分居銀河兩側的牛郎織女，一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個漢魏以來就流傳着的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口，傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游...
高、原 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”相傳這天夜晚（陰曆七月初七）是分居銀河兩側的牛郎織女一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個漢魏以來就流傳着的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口、傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游這...
高 原 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
本篇爲宋詞名篇，也是少遊諸作中最負盛名者之一。由古及今，借牛郎織女故事表現人世悲歡離合的詩詞作品難以勝計，雖遣詞造句各異，卻大略不出“歡娛苦短”的格套，情深恨長，悽楚哀婉。比較之下，少遊此作不落常套，獨出機抒，熔抒情、寫景、議論於一爐，既自然流暢又婉約蘊藉，堪稱不世出之佳構。觀其眼界之闊，胸次之曠，氣度之達，在少遊集中實屬僅見，依此推想，或爲元豐八年進士及第，正“春風得意馬蹄疾”時所爲作。
秦觀詞全集 · 崇文書局
“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”相傳這天夜晚（陰曆七月初七）是分居銀河兩側的牛郎織女，一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個漢魏以來就流傳着的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口，傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游...
高原 · 秦觀詩詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”相傳這天夜晚（陰曆七月初七）是分居銀河兩側的牛郎織女，一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個漢魏以來就流傳着的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口，傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游...
高原 · 中小學生必背古詩文（高中） · 上海辭書出版社
評價
沈震峯：（世人詠）七夕，往往以雙星會少離多爲恨，而此詞獨謂情長不在朝暮，化腐臭爲神奇！ 李滄溟：相逢勝人間，會心之語。兩情不在朝暮，破格之談。七夕歌以雙星會少別多爲恨，獨少遊此詞謂“兩情若是久長”二句，最能醒人心目。 黃蘇《蓼園詞選》：七夕歌以雙星會少別多爲恨，少遊此詞謂兩情若是久長，不在朝朝暮暮，所謂化臭腐爲神奇。凡詠古題，須獨出心裁，此固一定之論。少遊以坐黨被謫，思君臣際會之難，因託雙星以寫意，而慕君之念，婉側纏綿，令人意遠矣。