暑熱蒸騰的盛夏，只有一陣雷雨能送來愜意的涼爽，《雨晴》所寫正是酷暑中雷雨過後詩人內心所感受到的快意與舒暢。詩題“雨晴”，簡練無華，看來並未明示詩人的愛憎，但其中的欣喜之情還是從“雨”、“晴”二字的連用中隱隱透露出來，爲這首七律標明瞭情感的基調。 首聯、頷聯繪雨晴之景。“天缺西南”寫濃灰的雨雲已不能覆蓋整個蒼穹，天開了，西南方的天宇露出了蔚藍，空中這“缺”出的一隅，首先標示出“晴”。“江面清”三字並...
顧之京 · 宋詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
註解
天缺：雨過雲開，露出一角青天。 纖雲：細雲。此指夏日雨後的髙捲雲。 小灘：喩纖雲。 語鵲：喳喳叫的鳥鵲。 衣：比擬鳥鵲的羽毛。 殘雷：卽將消失的低沉的雷聲。 供：提供。 穩睡：安穩入睡。 報：回報，報答。 絕勝：非常美妙的情境。 星河：天上的銀河。盡意：盡情。
簡介
《雨晴》由宋代詩人陳簡齋於宣和五年（西元一一二三年）所作，通過描寫雨過天晴的景象，表現詩人一時欣喜的情感。
佳句
- 今宵絕勝無人共，臥看星河盡意明。
- 牆頭語鵲衣猶溼，樓外殘雷氣未平。
翻譯
西南方露出蔚藍色天空映照江面清澄，一如橫臥江上小灘藍天上有一抹微雲。 喜鵲飛立牆頭歡叫羽毛依然澆溼，樓外遠處還不斷傳來殘餘的雷聲。 趁雷雨後的微涼睡個安穩的好覺，趕快吟幾句奇詩回報雨後的新晴。 這麼迷人夜晚可惜無人來共同享受，便我一人也要盡興臥看銀河直到天明。