小雅 · 我行其野

蔽芾（fèi）：樹葉初生的樣子。樗（chū）：臭椿樹，不材之木，喻所託非人。
昏姻：即婚姻。
言：語助詞，無實義。就：從。
畜（xù）：養活。一說是愛的意思。
邦家：故鄉。
蓫（zhú）：草名，俗名羊蹄菜，似蘿蔔，性滑，多食使人腹瀉。
宿（sù）：居住。
言歸斯復：言、斯，都是句中語助詞。歸、復，即歸回。
葍（fú）：多年生蔓草，花相連，根白色，可蒸食，饑荒之年，可以御飢。
新特：新配偶。特，匹。
成：借爲“誠”，的確。
祗（zhǐ）：只，恰恰。異：異心。

《小雅·我行其野》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首棄婦詩，寫一個遠嫁的女子被丈夫拋棄的悲憤心情。全詩三章，每章六句。前兩章詩描寫棄婦因締結婚姻之故，才同那位男子同居一室，由於對方不願養活自己，便決絕地準備返回故鄉去。第三章以葍菜起興，表明棄婦對婚姻的失望，並一針見血地揭露了男子喜新厭舊的嘴臉。此詩融情於景，情景交織，象徵、暗示手法的運用，是它的一個突出特點。

走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。只因婚姻的緣故，我才與你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。
走在郊野荒涼路，採摘蓫葉多辛苦。只因婚姻的緣故，纔到你家同住宿。你不好好善待我，只有迴歸我家族。
走在郊野荒涼路，採那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新歡太可惡。不是她家比我富，是你變心的緣故。

宋代朱熹《詩集傳》：“賦也。民適異國，依其婚姻而不見收恤，故作此詩，言：我行於野中，依惡木以自蔽，於是思婚姻之故，而就爾居，而爾不我畜也，則將復我之邦家矣。”（第三章）“言爾之不思舊姻，而求新匹也。雖實不以彼之富而厭我之貧，亦祇以其新而異於故耳。此詩人責人忠厚之意。”
現代陳子展《詩經直解》：“似《國風》中歌謠形式之詩。”“龔橙《詩本誼》嘗獨指出《小雅》自《黃鳥》《我行其野》，至《穀風》《蓼莪》《都人士》《采綠》《隰桑》《綿蠻》《瓠葉）《漸漸之石》《苕之華》《何草不黃》，凡十二篇，皆爲‘西周民風’，其說大都可信。”