《新唐書·文藝傳》載王昌齡左遷（古人尚右，故稱貶官爲左遷）龍標（今湖南省黔陽縣）尉，是因爲“不護細行”，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”即沿用南朝宋鮑照《白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻，來表明自己的純潔無辜。李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄...
沈祖棻 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
# 初中古詩詞
# 初一上冊
# 思鄉
# 初中北京版
# 給孩子的詩
# 初中長春版
# 初中語文版
# 初中蘇教版
# 初中鄂教版
# 初中人教新版
# 初中人教版
# 初中魯教版
# 初中五四版
註解
王昌齡：唐代詩人，天寶年間被貶爲龍標縣尉。 左遷：貶謫，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱爲左遷。 龍標：古地名，唐朝置縣，今湖南省黔陽縣。詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。。 楊花：柳絮。 子規：即杜鵑鳥，又稱布穀鳥，相傳其啼聲哀婉悽切。 楊花落盡：一作「揚州花落」。 五溪：一說是雄溪、滿溪、潕溪、酉溪、辰溪的總稱，在今貴州東部湖南西部。關於五溪所指，尚有爭議。 與：給。 隨君：一作「隨風」。 夜郎：漢代中國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和雲南東北部及四川南部部分地區建立過政權，稱爲夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這裏指湖南的夜郎，李白當時在東南，所以說「隨風直到夜郎西」。
簡介
此詩是唐代偉大詩人李白爲好友王昌齡貶官而作的抒發感憤、寄以慰藉的一首七絕。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況，渲染了環境氣氛的黯淡、悽楚；次句是對王昌齡「左遷」赴任路途險遠的描畫，顯出李白對詩友遠謫的關切與同情；三、四兩句寄情於景，對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。全詩選擇了楊花、子規、明月、風等意象，以奇特的想象力編織出一個朦朧的夢境，通過對景物的描寫，表達了作者對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。
佳句
- 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
翻譯
在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶爲龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。 我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨着風一直陪着您到夜郎以西。
賞析
《新唐書·文藝傳》載王昌齡左遷（古人尚右，故稱貶官爲左遷）龍標（今湖南省洪江市）尉，是因爲“不護細行”，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”即沿用南朝宋鮑照《白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻，來表明自己的純潔無辜。李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄...
沈祖棻 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
自古以來，文人相輕，沿襲成俗，所以惺惺相惜者，便彌足珍貴。在唐代，七言詩成就最爲突出的，歷來認爲是李白與王昌齡。王世貞說：“七言絕句，王少伯（王昌齡字少伯）與太白爭勝毫釐，俱是神品。”（《藝苑卮言》）甚至還有人認爲他們是前無古人，後無來者：“天生太白、少伯，以主絕句之席，勿論有唐三百年兩人爲政，亙古今來，無復有驂乘者矣。”兩位詩人七絕水平之高，令後人仰慕，而他們之間的深厚情誼，也讓人敬重。 大約...
魯林華 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
《新唐書·文藝傳》載王昌齡左遷（古人尚右，故稱貶官爲左遷）龍標（今湖南省黔陽縣）尉，是因爲“不護細行”，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”即沿用南朝宋鮑照《白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻，來表明自己的純潔無辜。李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄...
沈祖棻 · 李白詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
《新唐書·文藝傳》載王昌齡左遷（古人尚右，故稱貶官爲左遷）龍標（今湖南省洪江市）尉，是因爲“不護細行”，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”即沿用南朝宋鮑照《白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻，來表明自己的純潔無辜。李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄...
沈祖棻 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
評價
《批點唐詩正聲》：太白絕句，篇篇只與人別，如《寄王昌齡》、《送孟浩然》等作，體格無一分相似，音節、風格，萬世一人。 《增訂評註唐詩正聲》：白此詩兼裁古意，遂成奇語。周雲：音節清哀。 《唐詩廣選》：梅禹金曰：曹植「願作東北風，吹我入君懷」，齊浣「將心寄明月，流影入君懷」，此詩兼裁其意，撰成奇語。 《唐詩直解》：音節清哀。 《詩藪》：太白七言絕，如「楊花落儘子規啼」、「朝辭白帝彩雲間」、"誰家玉笛暗飛聲」、「天門中斷楚江開」等作，讀之真有揮斥八極、凌屬九霄意。賀監謂爲「謫仙」，良不虛也。 周敬《唐詩選脈會通評林》：是遙寄情詞，心魂渺渺。 《詩辯坻》：太白「楊花落盡」與元微之「殘燈無焰」體同題類，而風趣高卑，自覺天壤。 《唐詩摘鈔》：趣。一寫景，二敘事，三四發意，此七絕之正格也。若單說愁，便直率少致，襯入景語，無其理而有其趣。 《增訂唐詩摘鈔》：即景見時，以景生情，末句且更見真情。 《唐詩別裁》：即「將心寄明月，流影入君懷」意，出以搖曳之筆，語意一新。 《唐詩箋註》：「愁心」二句，何等纏綿悱惻！而「我寄愁心」，猶覺比「隔千里兮共明月」意更深摯。 《網師園唐詩箋》：奇思深情（末二句下）。 《詩法易簡錄》：三四句言此心之相關，直是神馳到彼耳，妙在借明月以寫之。 《峴傭說詩》：深得一「婉」字訣。 嚴滄浪《李太白詩醇》：無情生情，其情遠。潘稼堂雲：前半言時方春盡，已可愁矣；況地又極遠，愈可愁矣。結句承次句，心寄與月，月又隨風，幻甚。