請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

登科後

昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

註解

登科:唐朝實行科舉考試製度,考中進士稱及第,經吏部複試取中後授予官職稱登科。
齷齪(wò chuò):原意是骯髒,這裏指不如意的處境。不足誇:不值得提起。
放蕩(dàng):自由自在,不受約束。
思無涯:興致高漲。
得意:指考取功名,稱心如意。
疾:飛快。

簡介

唐貞元十二年(公元796年),年屆四十六歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考,終於登上了進士第。放榜之日,孟郊喜不自勝,當即寫下了生平第一首快詩《登科後》。
詩的前兩句將作者過去失魂落魄的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比,突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰。後兩句說他在春風裏洋洋得意地跨馬疾馳,一天就看完了長安的似錦繁花,表現出極度歡快的心情。

佳句

  • 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

翻譯

往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚。
迎着浩蕩春風得意地縱馬奔馳,好像一日之內賞遍京城名花。

賞析

這首詩因爲給後人留下了“春風得意”與“走馬看花”兩個成語而更爲人們熟知。
孟郊四十六歲那年進士及第,他自以爲從此可以別開生面,風雲際會,龍騰虎躍一番了。滿心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩。
詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快。孟郊兩次落第,這次竟然高中鵠的,頗出意料。這就彷彿像...

陳志明 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社

這首詩因爲給後人留下了“春風得意”與“走馬看花”兩個成語而更爲人們熟知。

孟郊四十六歲那年進士及第,他自以爲從此可以別開新生面,風雲際會,龍騰虎躍一番了。滿心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩。

詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快。孟郊兩次落第,這次竟然高中鵠的,頗出意料。這就...

陳志明 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社

唐德宗貞元十三年(797),孟郊終於進士及第,而這時,他已經46歲了。詩人高興地作了這首絕句,來表達他當時難以按捺的喜悅之情。

唐代實科舉制,登科可以爲官,光耀門庭,爲士人顯達最重要的途徑。故登科的成敗是決定士人政治生命的關鍵,甚爲時人看重。在中舉之前,詩人曾經幾次落第,其中包含着多少難以言說的悲哀和無奈。回首往日的辛酸苦辣,不禁感慨萬千。“昔日齷齪不足誇”是指過去那種窮困窘迫的生活已像流水一樣...

陳鵬 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局

唐德宗貞元十三年(797),孟郊終於進士及第,而這時,他已經四十六歲了。詩人高興地作了這首絕句,來表達他當時難以按捺的喜悅之情。

唐代盛行科舉制,登科可以爲官,光耀門庭,爲士人顯達最重要的途徑。故登科的成敗是決定士人政治生命的關鍵,甚爲時人看重。在中舉之前,詩人曾經幾次落第,其中包含着多少難以言說的悲哀和無奈。回首往日的辛酸苦辣,不禁感慨萬千。“昔日齷齪不足誇”是指過去那種窮困窘迫的生活已像流水...

陳鵬 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局

評價

國材:失意處牢騷幽憤過甚,得意後便爾驕穉放蕩,何語未免寒態。
周紫芝《竹坡詩話》:餘嘗讀孟東野下第詩云:「棄置復棄置,情如刀劍傷。」及登弟,則自謂「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」一第之得失,喜憂至於如此,宜其雖得之而不能享也。
黃徹《鞏溪詩話》:樂天及第後,陽覲留別同年雲:「擢第未爲貴,拜親方始榮。」此毛義得檄而與之意也。論者以「春風得意馬蹄疾」決非孟郊語,其氣格亦不類。而白公亦有「得意減別恨,半酣輕遠程。翩翩馬蹄疾,春日陽鄉情」。此又不可曉也。
葛立方《韻語陽秋》:孟郊《落第》詩曰:「棄置復棄置,情如刀刃傷。」《再下第》詩曰:「一夕九起嗟,夢短不到家。」《下第東南行》曰:「江蘺伴我泣,海月投人驚。」愁有餘矣。……《詩意投劉侍御》雲:「離婁豈不明,子野豈不聰,至寶非眼別,至音非耳通。」《嘆命》雲:「題詩怨還怨,問易蒙復蒙。本望文字達,今因文字窮」,怨有餘矣。至《登科後》詩,則雲:「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯,春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」議者以此詩驗郊非遠器。餘謂郊偶不遂志,至於屢泣,非能委順者,年五十始得一第,而放蕩無涯,哦詩誇詠,非能自持者,其不至遠大,宜哉。
瞿佑《歸田詩話》:東野詩如「食薺腸亦苦,強歌聲無歡。出門即有礙,誰謂大地寬?」……氣象如此,宜其一生局蹐也。惟《登第》雲:「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」頗放繩墨。然長安花,一日豈能看盡?此亦讖其不至遠大之兆。
陸時雍《唐詩鏡》:末二句似古詩語,不類絕句常調。