孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時纔得到了一個溧陽（今屬江蘇）縣尉的卑微之職。詩人自然不把這樣的小官放在心上，仍然放情于山水吟詠，公務則有所廢弛，縣令就只給他半俸。本篇題下作者自注：“迎母溧上作。”當是他居官溧陽時的作品。詩中親切而真淳地吟頌了一種普通而偉大的人性美——母愛，因而引起了無數讀者的共鳴，千百年來一直膾炙人口。 深摯的母愛，無時無刻不在沐浴着兒女們。然而對於孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的...
左成文 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
遊子：指詩人自己，以及各個離鄉的遊子。 臨：將要。 意恐：擔心。歸：回來，回家。 誰言：一作“難將”。言：說。寸草：小草。這裏比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。 報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春：舊稱農曆正月爲孟春，二月爲仲春，三月爲季春，合稱三春。暉（huī）：陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀着子女。
簡介
本詩是唐代詩人孟郊的五言古詩，屬於古體詩。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。此詩情感真摯自然，千百年來廣爲傳誦。
佳句
- 誰言寸草心，報得三春暉。
- 臨行密密縫，意恐遲遲歸。
- 慈母手中線，遊子身上衣。
翻譯
慈母用手中的針線，爲遠行的兒子趕製身上的衣衫。 臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。 有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
賞析
孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時纔得到了一個溧陽（今屬江蘇）縣尉的卑微之職。詩人自然不把這樣的小官放在心上，仍然放情于山水吟詠，公務則有所廢弛，縣令就只給他半俸。本篇題下作者自注：“迎母溧上作。”當是他居官溧陽時的作品。詩中親切而真淳地吟頌了一種普通而偉大的人性美——母愛，因而引起了無數讀者的共鳴，千百年來一直膾炙人口。 深摯的母愛，無時無刻不在沐浴着兒女們。然而對於孟郊這位常年顛沛流離、居無定所...
左成文 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
《全唐詩》這首詩題下有一個小注：“自注：迎母溧上作。”孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時纔得到了溧陽縣尉這樣一個卑微的職務。若依這個小注，那麼該詩應作於其居官溧陽迎接母親而作。但全詩分明是寫兒子出門遠遊，臨行前母親爲兒子縫製衣服，兒子有感而作。由此看來這個小注不是很可信。 母愛普通而偉大，表現在很多方面。詩人獨具匠心，選取母親爲遊子縫製衣衫這一極平常而又最足以表達母子之情的場景加以刻畫。開頭兩句“慈...
陳鵬 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
《全唐詩》這首詩題下有一個小注自注：“迎母溧上作。”孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時纔得到了溧陽縣尉這樣一個卑微的職務。若依這個小注，那麼該詩應作於其居官溧陽迎接母親而作。但全詩分明是寫兒子出門遠遊，臨行前母親爲兒子縫製衣服，兒子有感而作。看來這個小注不是很可信。 母愛普通而偉大，表現在很多方面。詩人獨具匠心，選取母親爲遊子縫製衣衫這一極平常而又最足以表達母子之情的場景加以刻畫。開頭兩句“慈母手中...
陳鵬 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
《全唐詩》這首詩題下有一個小注：“自注，迎母溧上作。”孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時纔得到了溧陽縣尉這樣一個卑微的職務。若依這個小注，那麼該詩應作於其居官深陽迎接母親而作。但全詩分明是寫兒子出門遠遊，臨行前母親爲兒子縫製衣服，兒子有感而作。看來這個小注不是很可信。 母愛普通而偉大，表現在很多方面。詩人獨具匠心，選取母親爲遊子縫製衣衫這一極平常而又最足以表達母子之情的場景加以刻畫。開頭兩句“慈母手...
陳鵬 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
深摯的母愛，無時無刻不在沐浴着兒女們。然而對於孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的遊子來說，最值得回憶的，莫過於母子分離的痛苦時刻了。此詩描寫的就是這種時候慈母縫衣的普通場景，而表現的，卻是詩人深沉的內心情感。 開頭兩句“慈母手中線，遊子身上衣”，實際上是兩個詞組，而不是兩個句子。這樣寫就從人到物，突出了兩件最普通的東西，寫出了母子相依爲命的骨肉之情。緊接兩句寫出人的動作和意態，把筆墨集中在慈母上。行...
左成文 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
評價
《唐詩品彙》：劉雲：全是託興，終之悠然。不言之感，復非睍睆寒泉之比。千古之下，猶不忘淡，詩之尤不朽者。 《唐詩歸》：鍾雲：仁孝之言，自然風雅。 《唐詩選脈會通評林》：周敬曰：親在遠遊者難讀。顧璘曰：所謂雅音，此等是也。 《唐風懷》：南村曰：二語婉至多風，使人子讀之，愛慕油然自生，覺“昊天罔極”尚屬理語（末二句下）。 《唐風定》：仁孝藹藹，萬古如新。 《載酒園詩話又編》：貞元、元和間，詩道始雜，類各立門戶。孟東野爲最高深，如“慈母手中線……”，真是《六經》鼓吹，當與退之《拘幽操》同爲全唐第一。 《寒瘦集》：此詩從苦吟中得來，故辭不煩而意盡，務外者觀之，翻似不經意。 《柳亭詩話》：孟東野“慈母手中線”一首，言有盡而意無窮，足與李公垂“鋤禾日當午”並傳。 《唐詩別裁》：即“欲報之德，昊天罔極”意，與昌黎之“臣罪當誅，天王聖明”同有千古。