王昌齡善於用七絕細膩而含蓄地描寫宮閨女子的心理狀態及其微妙變化。這首《閨怨》和《長信秋詞》等宮怨詩，都是素負盛譽之作。 題稱“閨怨”，一開頭卻說“閨中少婦不曾愁”，似乎故意違反題面。其實，作者這樣寫，正是爲了表現這位閨中少婦從“不曾愁”到“悔”的心理變化過程。丈夫從軍遠征，離別經年，照說應該有愁。之所以“不曾愁”，除了這位女主人公正當青春年少，還沒有經歷多少生活波折，和家境比較優裕（從下句“凝妝上...
劉學鍇 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
閨怨：少婦的幽怨。閨，女子臥室，借指女子。一般指少女或少婦。古人“閨怨”之作，一般是寫少女的青春寂寞，或少婦的離別相思之情。以此題材寫的詩稱“閨怨詩”。 不知愁：劉永濟《唐人絕句精華》注：“不曾”一本作“不知”。作“不曾”與凝妝上樓，忽見春光，頓覺孤寂，因而引起懊悔之意，相貫而有力。 凝妝：盛妝，嚴妝。 翠樓：翠樓即青樓，古代顯貴之家樓房多飾青色，這裏因平仄要求用“翠”，且與女主人公的身份、與時令季節相應。 陌頭：路邊。 柳：諧留音，古俗折柳送別。 悔教：後悔讓 覓封侯：覓，尋求。從軍建功封爵。
簡介
這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩。唐代前期，國力強盛。從軍遠征，立功邊塞，成爲人們“覓封侯”的重要途徑。詩中的“閨中少婦”和她的丈夫對這一道路也同樣充滿了幻想。 詩的首句，與題意相反，寫她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句寫她登樓賞春：帶有幼稚無知，成熟稍晚的憨態；三句急轉，寫忽見柳色而勾起情思：柳樹又綠，夫君未歸，時光流逝，春情易失；四句寫她的省悟：悔恨當初慫恿“夫婿覓封侯”的過錯。詩無刻意寫怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露無餘。 從詩作主旨看，此詩深刻地描畫了少婦微妙的心理變化軌跡。詩也抓住天真爛漫的少婦於登樓眺覽春光時，頃刻間的感情波瀾，表現了世俗榮華不如朝夕相愛的思想。全詩先抑後揚，耐人尋味。
佳句
- 忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
翻譯
閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在明媚的春日，她精心妝飾，登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色，惆悵之情湧上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。
賞析
王昌齡善於用七絕細膩而含蓄地描寫宮閨女子的心理狀態及其微妙變化。這首《閨怨》和《長信秋詞》等宮怨詩，都是素負盛譽之作。 題稱“閨怨”，一開頭卻說“閨中少婦不曾愁”，似乎故意違反題面。其實，作者這樣寫，正是爲了表現這位閨中少婦從“不曾愁”到“悔”的心理變化過程。丈夫從軍遠征，離別經年，照說應該有愁。之所以“不曾愁”，除了這位女主人公正當青春年少，還沒有經歷多少生活波折，和家境比較優裕（從下句“凝妝...
劉學鍇 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
一個貴家少婦，因爲丈夫出了遠門，在家中無所事事。於是在一個風和日麗的日子裏，打扮得漂漂亮亮的，走上高樓，向遠處眺望，欣賞初春的美景。這是一個充滿閒情逸致的日子，貴家少婦本不知愁，生活無憂，閒庭信步，心情輕鬆而愉悅，所以很有心情打扮。“忽見”二句轉得極爲突然，卻在情理之中，將少婦急轉突變的微妙心理描述得真切而自然。 站在高樓之上，看到陌頭已經一片楊柳青青。欣欣向榮、萬物復甦的景象在喚醒生命的熱情與...
張春曉 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
一個貴家少婦，因爲丈夫出了遠門，在家中無所事事，於是在一個風和日麗的日子裏，打扮得漂漂亮亮的，走上高樓，向遠處眺望，欣賞初春的美景。這是一個充滿閒情逸致的日子，貴家少婦本不知愁，生活無憂，閒庭信步，心情輕鬆而愉悅，所以很有心情打扮。“忽見”二句轉得極爲突然，卻在情理之中，將少婦急轉突變的微妙心理描述得真切而自然。 站在高樓之上，看到陌頭已經一片楊柳青青。欣欣向榮、萬物復甦的景象在喚醒生命的熱情與...
張春曉 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
一個貴家少婦，因爲丈夫出了遠門，在家中無所事事，於是在一個風和日麗的日子裏，打扮得漂漂亮亮的，走上高樓，向遠處眺望，欣賞初春的美景。這是一個充滿閒情逸致的日子，貴家少婦本不知愁，生活無憂，閒庭信步，心情輕鬆而愉悅，所以很有心情打扮。“忽見”二句轉得極爲突然，卻在情理之中，將少婦急轉突變的微妙心理描述得真切而自然。 站在高樓之上，看到陌頭已經一片楊柳青青。欣欣向榮、萬物復甦的景象在喚醒生命的熱情與憧...
張春曉 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局