詩集
註解
詩三百:詩,指《詩經》一書,此書實有305篇,三百隻是舉其整數 。 蔽:概括的意思。 思無邪:此爲《詩經•魯頌》上的一句,此處的“思”作思想解。無 邪,一解爲“純正”,一解爲“直”,後者較妥。
翻譯
孔子說:“《詩經》三百篇,可以用一句話來概括它,就是‘思想純正 ’。”
詩三百:詩,指《詩經》一書,此書實有305篇,三百隻是舉其整數 。 蔽:概括的意思。 思無邪:此爲《詩經•魯頌》上的一句,此處的“思”作思想解。無 邪,一解爲“純正”,一解爲“直”,後者較妥。
孔子說:“《詩經》三百篇,可以用一句話來概括它,就是‘思想純正 ’。”