“已矣乎”表示沒有希望了，反映了孔子極度失望的心情。“自訟”是自責的意思。孔子特別重視內省的修身方法，提倡“躬自厚而薄責於人”（《衛靈公》），希望人們有了過失以後能夠認真地檢查自身，但是他發現這樣的人實在太少了，以至於對能否看到這樣的人也不抱任何希望了。 孔子這句話是基於他對人性的弱點和人類的通病的深刻觀察而提出的。一個人與他人發生矛盾和糾紛以後，由於自我中心主義作怪，一般總是立即責怪、埋怨別人...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
翻譯
孔子說：“完了，我還沒有看見過能夠看到自己的錯誤而又能從內心責備自己的人。”