本章爲老子的戰爭觀，老子闡述了某些戰略戰術的原則，強烈的“不爭”觀念充盈其中。老子在本章中所謂的“不武”“不怒”“不與”，即不可逞武、不被激怒、避免正面敵對行爲並善於利用別人的力量，均爲“不爭”之德的具體表現，也與老子一貫的非戰反侵伐的觀念相一致，是要以不爭達到爭的目的。老子認爲這些是從來就有的行爲準則。 具體來說，所謂“不武”，即不以武力相尚，不炫耀武力，也即《三十章》所說的“不以兵強天下”；即...
劉康德 · 老子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
翻譯
善於帶兵打仗的將帥，不逞其勇武；善於打仗的人，不輕易激怒；善於勝敵的人，不與敵人正面衝突；善於用人的人，對人表示謙下。這叫做不與人爭的品德，這叫做運用別人的能力，這叫做符合自然的道理。