請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

道德經(第三十五章)

執大象,天下往。往而不害,安平太。樂與餌,過客止。道之出口,淡乎其無味,視之不足見,聽之不足聞,用之不足既。

詩集

註解

大象:大道之象。
安平太:安,乃,則,於是。太,同“泰”,平和、安寧的意思。
樂與餌:音樂和美食。
既:盡的意思。

佳句

  • 執大象,天下往。

翻譯

誰掌握了那偉大的“道”,普天下的人們便都來向他投靠,嚮往、投靠他而不互相妨害,於是大家就和平而安泰、寧靜。音樂和美好的食物,使過路的人都爲之停步,用言語來表述大道,是平淡而無味兒的,看它,看也看不見,聽它,聽也聽不見,而它的作用,卻是無窮無盡的,無限制的。

賞析

本章老子繼續論“道”、頌“道”。老子指出“道”是視無形、聽無聲、言無味的大象,宇宙萬類都在用它而用之不盡;王者如能掌握它,天下就能平和安泰。
具體而言,老子繼其他章節講到“道”之無形無名之後,於本章將這種無形無名的“道”稱爲“大象”;這種無形無名的“大象”(“道”),按老子說來是:“淡乎其無味,視之不足見,聽之不足聞,用之不足既”,用王弼在《老子指略》中的話來說是:“聽之不可得而聞,視之不可得而彰...

劉康德 · 老子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社