這首詞是蘇軾在宋哲宗元祐六年（1091）寫的。當時他五十六歲，任潁州（治所在今安徽省阜陽）知州。 上片寫自己泛舟潁河時觸景生情。他於當年八月下旬到達潁州，時已深秋，故稱“霜餘”。深秋是枯水季節，加上那年江淮久旱，淮河也就失去盛水季節那種寬闊的氣勢。這是寫實。同樣，第二句“空聽潺潺清潁咽”的“清潁”寫的也是實情，可以他的《泛潁》詩“上流直而清，下流曲而漪”爲證，“咽”字也寫出了水淺聲低的情景。水漲水...
周義敢 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
木蘭花令：實爲《玉樓春》，錯題爲《木蘭花令》乃爲前人誤刻所誤導。按《花間集》載《木蘭花令》、《玉樓春》兩調，其七字八句者爲《玉樓春》體，《木蘭花令》則韋詞、毛詞、魏詞共三體，從無與《玉樓春》同者。自《尊前集》誤刻以後，宋詞相沿，率多混填。 「次歐公西湖韻」：傅注本、元延祐本、明吳訥鈔本無題。茲從茅維《蘇集》本、毛本調名下詞題。劉尚榮按：「歐陽文忠《木蘭花·西湖南北煙波闊》詞，見《樂府雅詞·捲上》；調名一作《玉樓春》，見《近體樂府·卷二》。」 清潁：毛本作「清瀨」。傅子立注：「潁川有潁河、汝水。」劉尚榮按：「參見宋王存等撰《元豐九域志·卷一·順昌府潁州汝陰郡》。」龍榆生箋案：「潁水出河南登封西境潁谷，東南流經禹縣、臨潁、西華、商水，與沙河合而東流，是爲沙河。東至淮陽之周家口，會賈魯河，東南流經沈丘，是爲大沙河。又東南流入安徽，經太和、阜陽、潁上，至西正陽關，入於淮。」 醉翁：傅子立注：「《本事曲集》雲：『汝陰西湖勝絕名天下，蓋自歐陽永叔始。往歲子瞻自禁林出守，賞詠尤多。而去歐陽公時已久，故其繼和《木蘭花》，有「四十三年如電抹」之句。二詞俱奇峭雅麗，如出一入。此所以中間歌詠寂寥無聞也。文忠公自號醉翁。』」劉尚榮按：「歐陽文忠《木蘭花》原唱如下：『西湖南北煙波闊，風裏絲簧聲韻咽。舞餘裙帶綠雙垂，酒入香腮紅一抹。 杯深不覺琉璃滑，貪看《六幺》《花十八》。明朝車馬各西東，惆悵畫橋風與月。』參見中華書局版《詞話叢編補編》第八頁。」 「三五盈盈還二八」句：傅子立注：「古詩：『三五二八時，千里與君同。』」劉尚榮按：「句見《文選·卷三十·鮑明遠〈玩月城西門廨中〉詩》。傅子立誤作古詩。又，此條注原在詞末，據龍本移此。」
簡介
《木蘭花令·次歐公西湖韻》是宋代文學家蘇東坡的詞作。上闋寫自己泛舟潁河時觸景生情，下闋寫月出波心而生的感慨和思念之情。全詞委婉深沉，清麗悽惻，情深意長，表達了對恩師的懷念之情。
佳句
- 與餘同是識翁人，惟有西湖波底月！
- 佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。
翻譯
秋霜降後，長淮失去了往日壯闊的氣勢。只聽見潁水潺潺，像是在代我哭泣傷逝。河上傳來歌聲悠揚，佳人還唱着醉翁的曲詞。四十三年匆匆流去，如同飛電一閃即馳。 生命像草上秋露晶瑩圓潤，遺落消失卻不過一瞬。十五的月輪多麼皓潔完滿，第二天就會漸漸缺損。和我一樣同醉翁相識，如今還剩有幾人？唯有西湖波底的明月，曾經把所有的人照臨。
賞析
這首詞是蘇軾在宋哲宗元六年（1091）寫的。當時他五十六歲，任潁州（治所在今安徽省阜陽）知州。 上片寫自己泛舟潁河時觸景生情。他於當年八月下旬到達潁州，時已深秋，故稱“霜餘”。深秋是枯水季節，加上那年江淮久旱，淮河也就失去盛水季節那種寬闊的氣勢。這是寫實。同樣，第二句“空聽潺潺清潁咽”的“清潁”寫的也是實情，可以他的《泛潁》詩“上流直而清，下流曲而漪”爲證，“咽”字也寫出了水淺聲低的情景。水漲水...
周義敢 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
王文詰《蘇詩總案》卷三十四：元祐六年辛未八月，告下，除龍圖閣學士、知潁州軍州事，八月二十二日到潁州。二十四日“遊西湖，聞歌者唱《木蘭花令》，詞則歐陽修所遣也，和韻”。薛本、鄒王本從之。施宿《東坡先生年譜》下雲：元祐六年辛未，“八月，除龍圖閣學士知潁州，閏八月到任”。故詞作於元祐六年（1091）閏八月。
蘇軾詞全集 · 崇文書局
宋哲宗元祐六年（1091）八月，蘇軾出知潁州。其時詞人年逾六旬，已進入人生暮年，又逢再次被貶潁州，遙想恩師歐陽修當年在潁州的德行偉績，反觀自身的潦倒落魄，由觀月而懷人，由懷人而傷己，不禁有感而發，步歐公原韻創作此詞，以表達對已故恩師的深切追思與人生慨嘆。 上闋交代創作的時間地點，以潁水之潺潺來渲染對恩師的綿綿之情。蘇軾到達潁州，時維深秋，正是霜露遍地之季節。潁水早已乾枯，已沒有盛夏時節“清潁洋洋”...
樂 雲 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
宋哲宗元祐六年（1091）八月，蘇軾出知潁州。其時詞人年逾六旬，已進入人生暮年，又逢再次被貶潁州，遙想恩師歐陽修當年在潁州的德行偉績，反觀自身的潦倒落魄，由觀月而懷人，由懷人而傷己，不禁有感而發，步歐公原韻創作此詞，以表達對已故恩師的深切追思與人生慨嘆。 上闋交代創作的時間地點，以潁水之潺潺來渲染對恩師的綿綿之情。蘇軾到達潁州，時維深秋，正是霜露遍地之季節。潁水早已乾枯，已沒有盛夏時節“清潁洋洋...
樂雲 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
宋哲宗元祐六年（1091）八月，蘇軾出知潁州。其時詞人年逾六旬，已進入人生暮年，又逢再次被貶潁州，遙想恩師歐陽修當年在潁州的德行偉績，反觀自身的潦倒落魄，由觀月而懷人，由懷人而傷己，不禁有感而發，步歐公原韻創作此詞，以表達對已故恩師的深切追思與人生慨嘆。 上闋交代創作的時間地點，以潁水之潺潺來渲染對恩師的綿綿之情。蘇軾到達潁州，時維深秋，正是霜露遍地之季節。潁水早已乾枯，已沒有盛夏時節“清潁洋洋”...
樂雲 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這首詞是蘇軾在宋哲宗元祐六年（1091）寫的。當時他五十六歲，任潁州（治所在今安徽省阜陽）知州。 上片寫自己泛舟潁河時觸景生情。他於當年八月下旬到達潁州，時已深秋，故稱“霜餘”。深秋是枯水季節，加上那年江淮久旱，淮河也就失去盛水季節那種寬闊的氣勢。這是寫實。同樣，第二句“空聽潺潺清潁咽”的“清潁”寫的也是實情，可以他的《泛潁》詩“上流直而清，下流曲而漪”爲證，“咽”字也寫出了水淺聲低的情景。水漲...
周義敢 · 蘇軾詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社