蘇軾知畫善畫，他作了大量評畫、題畫的詩文，本詩是其中的名篇之一。詩中對畫未加評騭，只是如《韓幹馬十四匹》詩中所說的“蘇子作詩如見畫”，將畫的內容傳達給讀者，表示了對李思訓這幅作品的肯定。 李思訓是我國“北宗”山水畫的創始人，他是唐朝的宗室，開元間官至右武衛大將軍，新、舊《唐書》均有傳。他的山水畫被稱爲“李將軍山水”。他曾在江都（今屬江蘇揚州）、益州（州治在今四川成都）做過官，宦程所經，長江風景是他...
何滿子 · 宋詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
李思訓：唐代著名山水畫家，山水畫的創始人。他是唐朝的宗室，唐玄宗開元（公元713—741年）間官至右武衛大將軍。《新唐書》、《舊唐書》均有傳。他的山水畫被稱爲“李將軍山水”。 大孤小孤：指大孤山、小孤山。兩山屹立江中，遙遙相對。大孤山在今江西九江東南鄱陽湖中，一峯獨峙；小孤山在今江西彭澤縣北、安徽宿松縣東南的江水中。 攙：刺，直刺。 低昂：一高一低，起伏不定。 “峨峨兩煙鬟”句：以女子的髮髻比擬大小孤山水霧繚繞的峯巒。峨峨，高聳的樣子。 “曉鏡開新妝”句：以婦女的梳妝鏡比喻江面、湖面。 賈（gǔ）客：商人。 “小姑前年嫁彭郎”句：船上的商人舉止不要輕狂，美麗的小姑早已嫁給彭郎了。這裏形容江山秀美，人們不能自禁其愛。當地民間就有彭郎是小姑之夫的傳說。小姑，指小孤山；彭郎，即彭浪磯，在小孤山對面。
佳句
- 舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
- 沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
翻譯
山色蔥蘢，煙水渺茫，大小二孤山，聳立江水中央。 崖高險絕，猿鳥不度，喬木破空。 有客舟從那裏而來，槳聲流水間船身抑揚。 沙灘平坦，微風徐來，望客不見，唯浪湧船高，孤山低首，此起彼伏。 兩山如髮髻屹立，正對江水之境，二美梳弄新妝。 船中商賈，切莫輕佻，小姑前年，已嫁彭郎。
賞析
蘇軾知畫善畫，他作了大量評畫、題畫的詩文，本詩是其中的名篇之一。詩中對畫未加評騭，只是如《韓幹馬十四匹》詩中所說的“蘇子作詩如見畫”，將畫的內容傳達給讀者，表示了對李思訓這幅作品的肯定。 李思訓是我國“北宗”山水畫的創始人，他是唐朝的宗室，開元間官至右武衛大將軍，新、舊《唐書》均有傳。他的山水畫被稱爲“李將軍山水”。他曾在江都（今屬江蘇揚州）、益州（州治在今四川成都）做過官，宦程所經，長江風景是...
何滿子 · 蘇軾詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
蘇軾知畫善畫，他作了大量評畫、題畫的詩文，本詩是其中的名篇之一。詩中對畫未加評騭，只是如《韓幹馬十四匹》詩中所說的“蘇子作詩如見畫”，將畫的內容傳達給讀者，表示了對李思訓這幅作品的肯定。 李思訓是我國“北宗”山水畫的創始人，他是唐朝的宗室，開元間官至右武衛大將軍，新、舊《唐書》均有傳。他的山水畫被稱爲“李將軍山水”。他曾在江都（今屬江蘇揚州）、益州（州治在今四川成都）做過官，宦程所經，長江風景是...
何滿子 · 宋詩三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
清·方東樹《昭昧詹言》：神完氣足，遒轉空妙。 清·紀昀《紀評蘇詩·卷十七》：綽有興致……末二句佻而無味，遂似市井惡少語，殊非大雅所宜。 清·袁枚《隨園詩話·卷十六》：“小姑嫁彭郎”，東坡諧語也。然坐實說，亦趣。 清·翁方綱《石洲詩話·卷三》：“小姑”即上“與船低昂”之山也，不就俚語尋路打諢，何以出場乎？況又極現成，極自然，繚繞縈迴，神光離合，假而疑真，所以復而愈妙也。