水仙子 · 詠江南

一江：滿江，整個江面。
煙水：煙靄籠罩着的水面。
照：倒映。
嵐：山裏的霧氣。
畫檐：有畫飾的屋檐。
芰（jì）荷：出水的荷葉，亦指荷花。
秋光淡：因爲成叢的荷葉挺拔茂密，以至秋光也顯得淡了。
再三：多次，不斷的樣子。
卷香風十里珠簾：「十里香風捲珠簾」的倒裝。珠簾，珍珠綴成或飾有珍珠的簾子。
畫船：裝飾華美的遊船。
酒旗：也叫酒帘，俗稱「望子」，是以布綴於竿頭、高懸於店門前的酒家標幟。
颭（zhǎn）：風吹物動的樣子。
殺：通「煞」，非常、甚。用在動詞後表示動詞程度之深。

《水仙子·詠江南》是元代文學家張養浩創作的散曲。這首小令寫江南風光，以江水爲中心展現出叢叢芰荷、點點畫船、雲淡天高、鷗鳥飛翔的秋光和酒旗飄揚、畫檐相連的市景。畫面開闊悠遠，富於立體感，風格清逸。全曲純用白描手法，將大大小小、遠遠近近的十種景物，構成一幅很有特色的江南水鄉圖。情韻生動，意態萬千，所以最後以「愛殺江南」作結，既是必然之筆，又顯得收束有力。古今寫秋，常帶秋蕭颯、悲涼氣氛，而此曲卻不同，它不僅毫無悲涼色彩，字裏行間還洋溢着濃郁的生活氣息，富有樂觀主義色彩情調。

一江煙水映着晴翠山巒的雲氣，兩岸的人家畫檐連着畫檐，一片荷花浮在水中秋光安寧閒淡。看沙鷗往來翻飛舞姿翩翩，香風透出珠簾在十里岸邊瀰漫。畫船彷彿從天邊駛來，酒旗高挑隨風招展，多麼可愛的水鄉江南。