詩題“夜直”猶今語所謂值夜班。宋代制度，翰林學士每夜輪流一人在學士院裏值班住宿（見沈括《夢溪筆談》卷二十三）。王安石於治平四年（1067）九月爲翰林學士，未即赴。熙寧元年（1068）四月王安石奉詔越次入對，始至京師，而本詩寫的是初春夜直，故可確定寫作時間在熙寧二年，其時宋神宗已決定採納他的意見，實行新法。 首句“金爐香燼漏聲殘”，寫夜色將曙未曙時的情景。詩人因有國事縈懷，夜間未曾閤眼，因此對時間的...
吳汝煜 · 宋詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
漏：古代計時用的漏壺。 翦翦：形容初春的寒風削麪，尖刻刺骨。
簡介
宋仁宗慶曆二年（公元1042年），王安石進士及第，嘉祐三年（公元1059年）上變法萬言書，未被採納。直到宋神宗熙寧元年（公元1068年），神宗準備實行新法，到四月才召他進京面對。經過二十六年的漫長歲月，王安石屈居下位不算，最大的憾事是變法主張未能實現。此時形勢突變，遇到了賞識他主張的銳意變法的新帝，正是龍虎風雲、君臣際遇的良機，大展鴻圖，即在眼前。因此，他在值宿禁中的時候，面對良宵春色，剪剪輕風，金爐香燼，月移花影，一派風光，激起了思想上難以自制的波瀾，爲自己政治上的春色撩撥得不能成眠。
佳句
- 春色惱人眠不得，月移花影上欄幹。
翻譯
夜已經深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。 然而春天的景色卻使人心煩意亂，只看見隨着月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。
賞析
詩題“夜直”猶今語所謂值夜班。宋代制度，翰林學士每夜輪流一人在學士院裏值班住宿（見沈括《夢溪筆談》卷二十三）。王安石於治平四年（1067）九月爲翰林學士，未即赴。熙寧元年（1068）四月王安石奉詔越次入對，始至京師，而本詩寫的是初春夜直，故可確定寫作時間在熙寧二年，其時宋神宗已決定採納他的意見，實行新法。 首句“金爐香燼漏聲殘”，寫夜色將曙未曙時的情景。詩人因有國事縈懷，夜間未曾閤眼，因此對時間...
吳汝煜 · 王安石詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社