請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

自遣

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

註解

得:指得到高歌機會。
失:指失去這個機會。
悠悠:悠閒自在的樣子。
今朝:今日。

簡介

《自遣》是唐代詩人羅昭諫創作的一首七言絕句。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒,其中未必不含一點憤世嫉俗之意,反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀。

佳句

  • 今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日愁。

翻譯

一有機會便唱否則即罷休,愁恨全然不理照樣樂悠悠。
今天有酒就喝個酩酊大醉,明日有憂慮就等明天再愁。

賞析

羅隱仕途坎坷,十舉進士而不第,於是作《自遣》。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒,其中未必不含一點憤世嫉俗之意。這首詩歷來爲人傳誦,除反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀外,尤其不容忽視的,是詩在藝術表現上頗有獨到之處。
這首先表現在詩歌形象性的追求上。乍看來,此詩無一景語,而全屬率直的抒情。但詩中所有情語都不是抽象的抒情,而能夠給人一個具體完整的印象。如首句說不必患得患失,倘若直說便抽象化、概...

周嘯天 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社

羅隱仕途坎坷,十舉進士而不第,於是作《自遣》。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒,其中未必不含一點憤世嫉俗之意。這首詩歷來爲人傳誦,除反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀外,尤其不容忽視的,是詩在藝術表現上頗有獨到之處。

這首先表現在詩歌形象性的追求上。乍看來,此詩無一景語,而全屬率直的抒情。但詩中所有情語都不是抽象的抒情,而能夠給人一個具體完整的印象。如首句說不必患得患失,倘若直說便抽象化、...

周嘯天 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社

羅隱自負才華,卻十舉不第,鬱結滿懷,故作此詩,自我開解。

首句是對自己的勸導,語意直白:“得即高歌失即休”,得時可以高興,但失時亦不必悲傷,括盡題意。前半句描繪了一幅興奮高歌、意氣風發的形象,彷彿李白的“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”(《南陵別兒童入京》);而語意重點落在後半句,勸誡自己失意時不必縈懷。

第二句是首句的補充,從反面抒發“失即休”之意,因爲倘不這樣,“多愁多恨”,則愁緒悠悠不盡...

馮麗霞 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局

羅隱自負才華,卻十舉不第,鬱結滿懷,故作此詩,自我開解。
首句是對自己的勸導,語意直白:“得即高歌失即休”,得時可以高興,但失時亦不必悲傷,括盡題意。前半句描繪了一幅興奮高歌、意氣風發的形象,彷彿李白的“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”(《南陵別兒入京》);而語意重點落在後半句,勸誡自己失意時不必縈懷。
第二句是首句的補充,從反面抒發“失即休”之意,因爲倘不這樣,“多愁多恨”,則愁緒悠悠不盡,太難...

馮麗霞 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局