“浪淘沙”是唐代民間歌曲之一，劉禹錫被貶夔州期間，學習民歌體，寫下了《浪淘沙九首》。 初讀此作，極易爲詩歌的民歌情韻所吸引。“日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。”不難想象，這些淘金女子在天還未亮的時候就離開了溫暖的被子，帶着勞作的工具，向江畔出發。她們一路走來，也許還讓婉轉悠揚的歌聲在晨風中飄揚。歡快的笑聲、打趣聲灑滿了來路。尋着一點黎明的微光，女伴們來到江畔，挽起褲腳，開始了一天辛勤的勞作。當太...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
詩集
註解
浪淘沙：唐代教坊曲名，創自劉禹錫。後也用爲詞牌名。 讒言：毀謗的話。 遷客：指被貶職調往邊遠地區的官。 千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金：比喻清白正直的人雖然一時被小人陷害，歷盡辛苦之後，他的價值還是會被發現的。淘、漉（lù）：過濾。
佳句
- 千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
翻譯
不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶低的人好像泥沙一樣永遠頹廢沉迷。淘金要經過千遍萬遍的過濾，要歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙，得到閃閃發光的黃金。