清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。 詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。這...
王啓興 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
遲日：春天日漸長，所以說遲日。 泥融：這裏指泥土滋潤、溼潤。 鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。
簡介
這首詩是詩人杜甫經過兩年的流離奔波回到成都草堂之後，面對浣花溪一帶的春光而作。前兩句是對環境進行外部描寫，後兩句則是對環境進行細節描寫，全詩意境明麗悠遠，格調清新，對仗工整，但又自然流暢，毫不雕琢。描摹景物清麗工緻，渾然無跡，是杜集中別具風格的篇章。
佳句
- 遲日江山麗，春風花草香。
- 泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
翻譯
江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。
賞析
清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。 詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。...
王啓興 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
讀老杜詩作，有時磨就濃墨，鋪就紙張，請過王維，讓他們一起揮毫展示，到底誰會“拔高一籌”呢？想着想着，不覺已入他們的詩境，更彷彿置身他們的畫境之中了。“詩中有畫”的點評又何能僅僅用於評點摩詰的詩作呢？現實、沉鬱如老杜，有時也放飛了心情，沉醉於撩人的春色、美好的自然中了！ “遲日江山麗”老杜自是畫中着手，他首先即從整體着眼、大處用筆，潑墨渲染了春日陽光普照下眼前江山的一片大好風光。着一“麗”字，則境...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。 詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。...
王啓興 · 杜甫詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。 詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。這...
王啓興 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。這雖...
王啓興 · 歷代詠春詩鑑賞：春江花月夜 · 上海辭書出版社
評價
《鶴林玉露》：杜少陵絕句雲：“遲日江山麗······沙暖睡鴛鴦。”或謂此與兒童之屬對何以異。餘曰：不然，上二句，見兩間莫非生意；下二句，見萬物莫不適性。於此而涵泳之，體認之，豈不足以感發吾心之真樂乎？大抵古人好詩，在人如何看，在人把做甚麼用。 《藝苑卮言》：謝茂榛論詩，五言絕以少陵“日出籬東水”作詩法。又宋人以“遲日江山麗”爲法。此皆學究教小兒號嗄者。 《杜詩詳註》：揚慎曰：絕句者，一句一絕，起於《四時詠》“春水滿四澤，夏雲多奇峯，秋月揚明輝，冬嶺秀孤松”是也。今按此詩，一章而四時皆備。杜詩“遲日江山麗，春風花草香”四句似之。（五言絕句）大約散起散結者，一氣流注，自成首尾，此正法也。若四句皆對，似律詩中聯、則不見首尾呼應之妙。必如王勃《贈李十四》詩：“亂竹開三徑，飛花滿四鄰，從來揚子宅，別有尚玄人”，皆語對而意流，四句自成起訖，真佳作也。……莫謂“遲日”一首，但似學堂對句也。 《讀杜心解》：只寫春景，未出意。 《唐詩箋註》：有惜春之意，有感物之情，卻含在二十字中，妙甚。