宋人極賞梅花，各家幾乎都有吟詠。南宋初黃大輿集詠梅詞四百餘闋，輯爲《梅苑》，可見當時風氣之一斑。建炎以後，詞家所作更多。其中雖不免有語意熟濫者，但也不乏耐人吟誦的佳構。吳文英的這首《高陽臺》就頗有特色。此詞賦落梅。開端即寫梅花落：“宮粉”狀其顏色，“仙雲”寫其姿質，“雕痕”“墮影”，言其飄零，字字錘鍊，用筆空靈。第三句爲背景補筆。仙姿綽約、幽韻冷香的梅花，飄落在闃寂無人的野水荒灣。境界曠遠，氛圍淡...
高建中 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
高陽臺：詞牌名，又名《慶春澤》。雙調一百字，平韻格。 宮粉：宮中粉黛，借喻梅花。周美成《六醜》詞：「夜來風雨，葬楚宮傾國」，經宮人喻花，與此同。 仙雲：狀梅花飄落姿影。 古石埋香：原指美人死去，鮑明遠《蕪城賦》：「東都妙姬，南國麗人，蕙心紈質，玉貌絳脣，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。」李長吉《官街鼓》詩：「漢城黃柳映新簾，柏陵飛燕埋香骨。」此處借喻落梅。 「金沙鎖骨連環」句：延州有婦人既絞，有西域胡僧謂此即鎖骨菩薩。衆人開墓，見遍身之骨，皆鉤結爲鎖狀。見《續玄怪錄》。這裏指梅花雖落但精魂尚在。 南樓句：李太白《與李郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》詩：「黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。」古笛曲有《梅花落》。 「庭上黃昏，月冷闌干」句：林和靖《山園小梅》詩：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，此化用其意，因梅已半落，故云「月冷闌干」，闌干，橫斜錯落的樣子。 「壽陽空理愁鸞」句：壽陽公主空對鏡發愁。壽陽公主，即着梅花妝者。鸞，鏡子。 問誰調玉髓，暗補香瘢：三國時吳人孫和月下舞水晶如意，誤傷鄧夫人頰。太醫以獺髓雜玉與琥珀合藥敷之，愈後無瘢痕。見《拾遺記》。此處合前句意謂梅花落盡，無人調之爲壽陽公主補瘢增色。 「孤山無限春寒」句：孤山在杭州西湖濱，北宋初林逋隱居於此，遍種梅花並養鶴，有「梅妻鶴子」之說，後孤山仍以梅花著稱。 離魂難倩招清些（suò）：《楚辭》句法，意即離魂難招得回。些：《康熙字典》：「語辭也。《楚辭·招魂》：『何爲四方些。』注：『沈存中《筆談》，夔峽湖湘人，凡禁咒語末雲「娑婆訶」，三合而爲「些」也。』」 縞衣：白衣。 解佩：解下佩帶的飾物。
簡介
此詞爲詠孤山落梅之作。上闋詠梅花凋落。「宮粉」五句以空靈淡遠的筆致描摹梅花的仙姿清韻。「南樓」二句寓關山阻隔的離索之悲思，兼蘊惜花與憐人之意。「半飄零」三句以景結情，描梅花飄零之後，庭院黃昏月冷之悽瑟境界，透露出詞人冷寂無伴的情懷。下闋由物及人，懷思孤山離魂。「壽陽」三句感嘆落梅給美人助妝添色，但有誰調和玉髓爲梅花凋落之「香瘢」來修飾妝容呢？表示出對落梅的眷戀，暗寓了對梅妝凋殘的美人的懷念。「細雨」二句展現了一幅細雨濛濛，歸鴻渺渺，孤山梅苑春寒瀰漫的空寂景象，暗示詞人處境之孤獨。「離魂」二句以奇幻筆致寫落梅如倩女之離魂悽清悲楚，如解佩贈鄭交甫的江妃二女杳然無蹤。最後以景結情，暗示出梅雨過後「綠葉成陰子滿枝」的情狀，借梅樹形象的變遷，傳達出歲月蹉跎，人事滄桑的悲愁和悵惘。全詞虛實結合，今昔真幻交融一片，深情婉曲，清虛幽怨。
佳句
- 細雨歸鴻，孤山無限春寒。
- 南樓不恨吹橫笛，恨曉風、千里關山。
- 離魂難倩招清些，夢縞衣解佩溪邊。
翻譯
宮中粉黛凋殘的秀痕，雲間仙子飄墜的倩影，淪落在荒野無人的水灣。古石下埋着她的芳馥，金沙灘葬着她的連環鎖骨。不恨南樓的橫笛吹奏起《梅花落》笛曲，只恨曉風掠過關山千里。梅花飄零過半，黃昏籠罩了庭院，月光幽冷映照着欄杆。 壽陽公主空自愁對着鸞鏡梳妝打扮。試問有誰調勻玉髓，來悄悄修補香豔的痕斑？瀟瀟細雨中歸鴻翩翩飛遠，孤山梅花瀰漫着無限春寒。悽清的離魂呵難以招還，夢境裏縞衣美人像仙女解佩溪邊。最叫人愁煩，是雨後晴明鳥兒啼叫連連，從葉底傳出的叫聲清脆圓轉。
賞析
宋人極賞梅花，各家幾乎都有吟詠。南宋初黃大輿集詠梅詞四百餘闋，輯爲《梅苑》，可見當時風氣之一斑。建炎以後，詞家所作更多。其中雖不免有語意熟濫者，但也不乏耐人吟誦的佳構。吳文英的這首《高陽臺》就頗有特色。此詞賦落梅。開端即寫梅花落：“宮粉”狀其顏色，“仙雲”寫其姿質，“雕痕”、“墮影”，言其飄零，字字錘鍊，用筆空靈。第三句爲背景補筆。仙姿綽約、幽韻冷香的梅花，飄落在闃寂無人的野水荒灣。境界曠遠，氛圍...
高建中 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首詠梅詞，與別的詠梅題材不同，這首詞歌詠的是落梅。雖是詠梅，在這首詞中，詞人吳文英還隱藏了一層深刻的含義，即是對過世的杭州姬妾的懷念。落梅就是梅花已經凋謝，飄落，暗語所懷之人已經不在人世。 詞的上片，即寫梅花掉落之景。紛紛落下的梅花，就像是宮女脂粉殘留的痕跡一樣，又彷彿像是雲間的仙女從天而落的靚影，這一樹梅花矗立在沒有人跡的荒涼水灣之中。江邊的古石下埋藏着梅花芳香的遺痕，江邊的沙灘上掩葬着她...
陳慶之 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首詠梅詞，與別的詠梅題材不同，這首詞歌詠的是落梅。雖是詠梅，在這首詞中，詞人吳文英還隱藏了一層深刻的含義，即是對過世的杭州姬妾的懷念。落梅就是梅花已經凋謝，飄落，暗語所懷之人已經不在人世。 詞的上片，即寫梅花掉落之景。紛紛落下的梅花，就像是宮女脂粉殘留的痕跡一樣，又彷彿像是雲間的仙女從天而落的靚影，這一樹梅花矗立在沒有人跡的荒涼水灣之中。江邊的古石下埋藏着梅花芳香的遺痕，江邊的沙灘上掩葬着...
陳慶之 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首詠梅詞，與別的詠梅題材不同，這首詞歌詠的是落梅。雖是詠梅，在這首詞中，詞人吳文英還隱藏了一層深刻的含義，即是對過世的杭州姬妾的懷念。落梅就是梅花已經凋謝，飄落，暗語所懷之人已經不在人世。 詞的上片，即寫梅花掉落之景。紛紛落下的梅花，就像是宮女脂粉殘留的痕跡一樣，又彷彿像是雲間的仙女從天而落的靚影，這一樹梅花矗立在沒有人跡的荒涼水灣之中。江邊的古石下埋藏着梅花芳香的遺痕，江邊的沙灘上掩葬着她...
陳慶之 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
宋人極賞梅花，各家幾乎都有吟詠。南宋初黃大輿集詠梅詞四百餘闋，輯爲《梅苑》，可見當時風氣之一斑。建炎以後，詞家所作更多。其中雖不免有語意熟濫者，但也不乏耐人吟誦的佳構。吳文英的這首《高陽臺》就頗有特色。此詞賦落梅。開端即寫梅花落：“宮粉”狀其顏色，“仙雲”寫其姿質，“雕痕”“墮影”，言其飄零，字字錘鍊，用筆空靈。第三句爲背景補筆。仙姿綽約、幽韻冷香的梅花，飄落在闃寂無人的野水荒灣。境界曠遠，氛圍淡...
高建中 · 吳文英詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社