“每逢佳節倍思親”，這是人之常情。除夕，恰恰又逢立春，浪跡異鄉的客子，心情是難堪的。這首詞上片極寫節日的氣氛和他人的歡樂，從中反襯出自己的悽苦。 先寫立春。“剪紅情，裁綠意，花信上釵股。”“紅情”“綠意”指紅花、綠葉；趙彥昭《奉和聖制立春日侍宴內殿出剪綵花應制》詩：“花隨紅意發，葉就綠情新”。花信，指花信風，應花期而來的風。立春，標誌着春天的到來，人們剪綵爲紅花綠葉，作成春幡，插鬢戴發，以應時令。...
孫映逵 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
除夜立春：立春一般在二月初，農曆除夕日立春稱爲“年內春”，如果正月初一立春，則稱爲“歲朝春”。 剪紅情，裁綠意：指剪裁成紅花綠葉。 花信：花信風的簡稱，猶言花期。釵股：花上的枝杈。 殘日：指除歲。 添燭西窗：化用李商隱《夜雨寄北》“何當共剪西窗燭”詩意。 侵曉：指天亮。 新年鶯語：杜甫詩：“鶯入新年語。” 尊俎（zǔ）：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。 玉纖擘黃柑：玉纖，婦女手指；擘黃柑，剖分水果。擘（bāi）：分開，同“掰”。 幽素：幽美純潔的心地。 鏡中路：湖水如鏡。 吳霜：指頭髮變白。李賀《還自會稽歌》：“吳霜點歸鬢。”
簡介
此詞爲作者在異鄉除夕立春感懷而作。上片寫除夕守夜迎春。“剪紅”三句寫迎春民俗，點染出新春喜慶氣氛。“殘日”五句寫一般人家守歲迎春，燈燭映窗，通宵不眠，迎來鶯聲笑語的元旦晨曦。下片追憶昔日立春。“舊尊俎”三句回憶舊日春節宴席上，情侶纖纖玉手剖黃柑薦酒，那一縷縷溫柔的香氣沁人心脾。“歸夢”二句傳達出詞人一片失落的悵惘。“可憐”三句始點明詞人而今已鬢霜千點，似寒霜凝鬢，春風無法消融。“又相對”寫出以鬢霜千點相對落梅如雨雪的淒涼情狀，勾描出景境之冷寂，心情之悲愴！全篇詞筆奇幻，“兼有天人之巧”。
佳句
- 可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對落梅如雨。
- 歸夢湖邊，還迷鏡中路。
翻譯
剪出了含情的紅花，裁出了有意的綠葉，應着花期而來的春風吹得釵股上花葉蔥蘢。除夕的殘日戀戀而墜，吹來了帶着春意的東風。彷彿不願放那歲末的年華了終。有些守歲的人西窗夜話，添燭點燈，徹夜不眠，直到天明，在連綿不斷的笑聲中，傳來了元旦黃鶯的啼鳴。 回想舊日除夕的宴席，伊人的纖纖玉手曾剖開黃柑薦酒，那溫柔的香氣朦朧，至今縈繫着我的心靈。我回到那湖邊的夢境，那湖水如鏡，留連忘返，我又朦朧朧迷失了路徑。可憐吳地白霜染鬢髮點點如星，彷彿春風也不能將寒霜消融．更何況斑斑鬢髮對着落梅如雨雪飄零。
賞析
“每逢佳節倍思親”，這是人之常情。除夕，恰恰又逢立春，浪跡異鄉的客子，心情是難堪的。這首詞上片極寫節日的氣氛和他人的歡樂，從中反襯出自己的悽苦。 先寫立春。“剪紅情，裁綠意，花信上釵股。”“紅情”、“綠意”指紅花、綠葉；趙彥昭《奉和聖制立春日侍宴內殿出剪綵花應制》詩：“花隨紅意發，葉就綠情新”。花信，指花信風，應花期而來的風。立春，標誌着春天的到來，人們剪綵爲紅花綠葉，作成春幡，插鬢戴發，以應時令...
孫映逵 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首節日感懷、羈旅抒情的詞。詞寫於除夕夜，第二天正月初一恰逢立春，民俗認爲這是“歲朝春”。詞人此時身在異鄉，耳聞目睹他鄉之人除夕守歲，迎候新年的到來。羈旅之中，詞人不禁想起了過往的歲月，曾與自己心愛之人一起辭歲迎新的歡樂時光，兩者相較，失落之意油然而生，而寫下此作。 詞的上片，寫在異鄉看到的他人辭歲迎新之景。又是一年除夕之夜的到來，江南風俗，心靈手巧的姑娘們用紅綢和綠紗裁剪成紅花綠葉的樣子，插...
陳慶之 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首節日感懷、羈旅抒情的詞。詞寫於除夕夜，第二天正月初一恰逢立春，民俗認爲這是“歲朝春”。詞人此時身在異鄉，耳聞目睹他鄉之人除夕守歲，迎候新年的到來。羈旅之中，詞人不禁想起了過往的歲月，曾與自己心愛之人一起辭歲迎新的歡樂時光，兩者相較，失落之意油然而生，而寫下此作。 詞的上片，寫在異鄉看到的他人辭歲迎新之景。又是一年除夕之夜的到來，江南風俗，心靈手巧的姑娘們用紅綢和綠紗裁剪成紅花綠葉的樣子，...
陳慶之 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首節日感懷、羈旅抒情的詞。詞寫於除夕夜，第二天正月初一恰逢立春，民俗認爲這是“歲朝春”。詞人此時身在異鄉，耳聞目睹他鄉之人除夕守歲，迎候新年的到來。羈旅之中，詞人不禁想起了過往的歲月，曾與自己心愛之人一起辭歲迎新的歡樂時光，兩者相較，失落之意油然而生，而寫下此作。 詞的上片，寫在異鄉看到的他人辭歲迎新之景。又是一年除夕之夜的到來，江南風俗，心靈手巧的姑娘們用紅綢和綠紗裁剪成紅花綠葉的樣子，插...
陳慶之 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
“每逢佳節倍思親”，這是人之常情。除夕，恰恰又逢立春，浪跡異鄉的客子，心情是難堪的。這首詞上片極寫節日的氣氛和他人的歡樂，從中反襯出自己的悽苦。 先寫立春。“剪紅情，裁綠意，花信上釵股。”“紅情”“綠意”指紅花、綠葉；趙彥昭《奉和聖制立春日侍宴內殿出剪綵花應制》詩：“花隨紅意發，葉就綠情新。”花信，指花信風，應花期而來的風。立春，標誌着春天的到來，人們剪綵爲紅花綠葉，作成春幡，插鬢戴發，以應時令。...
孫映逵 · 吳文英詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
陳洵《海綃說詞》評此詞雲：前闋極寫人家守歲之樂，全爲換頭三句追攝遠神。