請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

春思二首其一

草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。 東風不爲吹愁去,春日偏能惹恨長。

佳句

  • 草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
  • 東風不爲吹愁去,春日偏能惹恨長。

翻譯

春天青草叢生,綠柳抽芽,桃花掛在枝頭叢叢點綴,李子花的香味飄得遠遠都是。(但是在這樣生機盎然的春天),春風依然不能爲我吹散煩惱憂愁,我的愁思偏偏在這春天一直滋長。

賞析

賈至在唐肅宗朝曾因事貶爲嶽州(治今湖南嶽陽)司馬。明人唐汝詢在《唐詩解》中認爲賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”。這首詩大概也是他在貶謫期間所寫。詩中表達的愁恨,看來不是一般的閒愁閒恨,而是由他當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。可與這首詩參證的有他的另一首《西亭春望》詩:
這裏,除明寫詩人身在嶽州外,“柳青青”的景色與“草色青青柳色黃”很相像,而“日長風暖”的景象也近似“偏能惹恨長”的“...

陳邦炎 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社

賈至在唐肅宗朝曾因事貶爲嶽州(治今湖南嶽陽)司馬。明人唐汝詢在《唐詩解》中認爲賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”。這首詩大概也是他在貶謫期間所寫。詩中表達的愁恨,看來不是一般的閒愁閒恨,而是由他當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。可與這首詩參證的有他的另一首《西亭春望》詩:

日長風暖柳青青,

北雁歸飛入窅冥。

岳陽樓上聞吹笛,

能使春心滿洞庭。

這裏,除明寫詩人身在嶽州外,“柳青...

陳邦炎 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社

春天多美好啊,春暖花開,桃紅柳綠,鳥語花香……凡俗的人們沐浴在大好春光之中,多情而靈敏的詩人們卻不同,他們由自然之春色感悟出人生的道理,因而增添了許多春愁春恨,美好的春天成了這些愁緒的導火索,於是也成了詩人們的討厭之物了。許多經典詩詞就是由此立意,南唐馮延巳《鵲踏枝》“每到春來,惆悵還依舊”,李煜《虞美人》“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”,歐陽修《踏莎行》“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水”…...

吳中勝 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局

賈至在唐肅宗朝曾因事貶爲嶽州司馬。唐汝詢在《唐詩解》中認爲賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”。這首詩大概也是他在貶謫期間所寫。詩中表達的愁恨,看來不是一般的閒愁閒恨,而是由他當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。

這首詩題作《春思》,詩中也句句就春立意。在藝術手法的運用上,詩人是以前兩句反襯後兩句,使所要表達的愁恨顯得加倍強烈。首句“草色青青柳色黃”,已經用嫩綠、鵝黃兩色把這幅春草叢生、柳...

陳邦炎 · 歷代詠春詩鑑賞:春江花月夜 · 上海辭書出版社