這是一首寫春景的詞，寫得很巧麗，在同類題材的作品中是很有特色的。 寫春景，大多離不開和風煦日，寵柳嬌花，這首詞卻另闢新境。開頭三句“調雨爲酥，催冰做水，東君分付春還”，寫出了初春時節人們不大注意的自然景物的變化：雨變成酥，冰化爲水。恰恰是這些變化，顯示出嚴寒的漸斂，春天的到來。韓愈《早春呈水部張十八員外》詩有“天街小雨潤如酥”之句，“如酥”正是早春之雨的特色，這裏深入一步說“調雨爲酥”，與“催冰做...
李廷先 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
慶清朝慢：王觀創調。一作《慶清朝》。雙調九十七字，平韻格。 東君：司春之神。古亦稱太陽爲東君。 輕暖：微暖。 小雙鸞：鞋面所繡之雙鸞圖案。 煙郊：月色朦朧或煙霧瀰漫的郊野。 望中：視野之中。 則個：表示動作進行時之語助詞，近於“着”或“者”。全句意思相當於“有時晴，有時陰”。 餖飣（dòudìng）：原意指將食品混雜。此處比喻天氣雜亂，雜湊堆砌，含幽默語氣。 鏤花：一作“撩花”。 吳綾：吳地所產綾羅絲綢。 香泥：芳香的泥土。 眉山：女子秀麗的雙眉。《西京雜記》卷二：“文君（卓文君）姣好，眉色如望遠山。”
簡介
詞詠踏青，以工麗、尖新的筆觸，從春日裏天氣的變化和姑娘們的踏青活動兩方面入手來描繪春景，將兩者和諧地組合成一幅風流楚楚、生意盎然的春景圖。全詞在鋪敘與描寫的技巧、手法上繼承和發展了柳永的藝術表現方法，而在內容上又富有生活氣息，讀來令人耳目爲之一新。
翻譯
春神東君吩咐春回大地，細雨成酥，寒冰化水。又是誰用輕暖趕走了尚未消盡的寒意？還是穿着鞋面繡有雙鸞的繡花鞋，一起結伴野外踏青去好。在煙霧瀰漫的郊野，看到的優美的景色均在若有若無中。 天一會兒晴，一會陰，晴晴陰陰間雜着，變化萬端。撩動花兒，撥弄柳絲，爭先恐後。一不小心腳踏進泥淖裏，泥漿得羅襪斑斑點點，惹得姑娘們緊鎖眉黛，恰是乖巧的春風，收盡滿川翠綠，都吹到她們的眉毛上。
賞析
這是一首寫春景的詞，寫得很巧麗，在同類題材的作品中是很有特色的。寫春景，大多離不開和風煦日，寵柳嬌花，這首詞卻另闢新境。開頭三句“調雨爲酥，催冰做水，東君分付春還”，寫出了初春時節人們不大注意的自然景物的變化：雨變成酥，冰化爲水。恰恰是這些變化，顯示出嚴寒的漸斂，春天的到來。韓愈《早春呈水部張十八員外》詩有“天街小雨潤如酥”之句，“如酥”正是早春之雨的特色，這裏深入一步說“調雨爲酥”，與“催冰做水...
李廷先 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首寫春景的詞，寫得很巧麗，在同類題材的作品中是很有特色的。 寫春景，大多離不開和風煦日，寵柳嬌花，這首詞卻另闢新境。開頭三句“調雨爲酥，催冰做水，東君分付春還”，寫出了初春時節人們不大注意的自然景物的變化：雨變成酥，冰化爲水。恰恰是這些變化，顯示出嚴寒的漸斂，春天的到來。韓愈《早春呈水部張十八員外》詩有“天街小雨潤如酥”之句，“如酥”正是早春之雨的特色，這裏深入一步說“調雨爲酥”，與“催冰做...
李廷先 · 歷代詠春詩鑑賞：春江花月夜 · 上海辭書出版社
評價
《唐宋諸賢絕妙詞選卷五》：風流楚楚，詞林之佳公子也。世謂柳耆卿工爲浮豔詞，方之此作，蔑矣。詞名“冠柳”，豈偶然哉？ 賀裳《皺水軒詞筌》：詞之最醜者，爲酸腐，爲怪誕，爲粗莽。然險麗，貴矣，須泯其鏤劃之痕乃佳。如蔣捷“燈搖縹暈茸窗冷”，可謂工矣，覺斧痕猶在。如王通叟春遊曰“晴則個，陰則個”云云，痕跡都無，真猶石尉香塵，漢皇掌上也。兩“個”字尤弄姿無限。