這首詩是乾元二年（759）秋杜甫在秦州（治所在今甘肅天水）所作。這年九月，史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在...
張明非 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜潁、杜觀、杜豐、杜佔。 戍鼓：戍樓上用以報時或告警的鼓聲。斷人行：指鼓聲響起後，就開始宵禁。 邊秋：一作“秋邊”，秋天邊遠的地方，此指秦州。一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁，比喻兄弟分散。 露從今夜白：指在氣節“白露”的一個夜晚。 分散：一作“羈旅”。 無家：杜甫在洛陽附近的老宅已毀於安史之亂。 長：一直，老是。不達：收不到。達，一作“避”。 況乃：何況是。未休兵：此時叛將史思明正與唐將李光弼激戰。
簡介
這首詩託物詠懷，層次井然。首聯和頷聯寫景，烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散，居無定處，杳無音信，於是思念之情油然而生，特別是在入秋以後的白露時節，在戍樓上的鼓聲和失羣孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。全詩語句精工，格調沉鬱哀傷，真摯感人。
佳句
- 露從今夜白，月是故鄉明。
- 有弟皆分散，無家問死生。
- 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
翻譯
戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。 今天是白露節更懷念家裏人，還是覺得家鄉的月亮更明亮。 雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的消息。 寄書信詢問也不知送往何處，何況天下依舊戰亂不能太平。
賞析
這首詩是乾元二年（759）秋杜甫在秦州（治所在今甘肅天水）所作。這年九月，史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在...
張明非 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
一個清冷的夜晚，耳畔傳來了單調的更鼓聲，不由讓人的心緒也變得單調、沉悶了。一位孤單的滿懷愁緒的詩人，此時正月夜獨坐，頭腦一片空白。驀然響起的更鼓聲剎那間驚醒了他，突然，他感到了一絲清冷，猛然意識到，又是秋令時節了！ 在這樣一個夜晚，伴隨沉悶的更鼓之聲，詩人感到了分外的寂寞。這不，路上連一個行人也沒有，偌大的天地似乎只有詩人自己孤單地呼吸着寂寞的空氣。不！不只他一人！還有秋雁呢！聽，那不是它們歡快...
劉琴 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
一個清冷的夜晚，耳畔傳來了單調的更鼓聲，不由讓人的心緒也變得單調、沉悶了。一位孤單的滿懷愁緒的詩人，此時正月夜獨坐，頭腦一片空白。驀然響起的更鼓聲剎那間驚醒了他，突然，他感到了一絲清冷，猛然意識到，又是秋令時節了！ 在這樣一個夜晚，伴隨沉悶的更鼓之聲，詩人感到了分外的寂寞。這不，路上連一個行人也沒有，偌大的天地似乎只有詩人自己孤單地呼吸着寂寞的空氣。不！不只他一人！還有秋雁呢！聽，那不是它們歡快...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
一個清冷的夜晚，耳畔傳來了單調的更鼓聲，不由讓人的心緒也變得單調、沉悶了。一位孤單的滿懷愁緒的詩人，此時正月夜獨坐，頭腦一片空白。驀然響起的更鼓聲剎那間驚醒了他，突然，他感到了一絲清冷，猛然意識到，又是秋令時節了！ 在這樣一個夜晚，伴隨沉悶的更鼓之聲，詩人感到了分外的寂寞。這不，路上連一個行人也沒有，偌大的天地似乎只有詩人自己孤單地呼吸着寂寞的空氣。不！不只他一人！還有秋雁呢！聽，那不是它們歡快...
劉琴 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這首詩是乾元二年（759）秋杜甫在秦州（治所在今甘肅天水）所作。這年九月，史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在...
張明非 · 杜甫詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
《詩人玉屑》：杜子美善於用故事及常語，多離析或顛倒其句而用之，蓋如此則語崚而體健，意亦深穩矣（《麈史》）。如“露從今夜白，月是故鄉明”之類是也。 《李杜詩選》：此二句（按指“露從”一聯）妙絕古今矣，原其始從江淹《別賦》“明月白露”一句四字翻作十字，而精神如此，《文選》真母頭哉。 《唐詩歸》：鍾雲：只說境，含情往復不可言（“露從”二句下）。 《唐詩選脈會通評林》：劉辰翁曰：淺淺語使人愁。周珽曰：……結聯所謂“人稀不到，兵在見何由”也。征戰不已，道路阻隔，音書杳莫，存亡難保，傷心斷腸之語。令人讀不能終篇。 《杜臆》：只“一雁聲”便是憶弟。對明月而憶弟，覺露增其白，伹月不如故鄉之明，憶在故鄉兄弟故也，蓋情異而景爲之變也。 《瀛奎律髓匯評》：何義門；“戍鼓”興“未休兵”。“一雁”興“寄書”。五、六，正拈憶弟。紀昀：平正之中，自饒情致。無名氏（乙）：句句轉。“戍鼓”是領句，突接“雁聲”妙。 《繭齋詩談》：“戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。”若作“雁一聲”，便淺俗；“一雁聲”便沉雄。詩之貴煉，只在字法顛倒間便定。 《讀杜心解》：上四，突然而來，若不爲弟者，精神乃字字憶弟、句裏有魂也。……不曰“月傍”，而曰“月是”，便使兩地皆懸。 《杜詩鏡銓》：悽楚不堪多讀。起突兀（“戍鼓”二句下）。