唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州（今陝西富縣）的羌村，去投奔肅宗。途中爲叛軍俘獲，帶到長安。因他官卑職微，未被囚禁。《春望》寫於次年三月。 詩的前四句寫春城敗象，飽含感嘆；後四句寫心念親人境況，充溢離情。全詩沉着蘊藉，真摯自然。 “國破山河在，城春草木深。”開篇即寫春望所見：國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，...
徐應佩、周溶泉 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
# 戰爭
# 思鄉
# 愛國
# 初二上冊
# 初中古詩詞
# 給孩子的詩
# 小學北師版
# 初中長春版
# 初中蘇教版
# 初中語文版
# 唐詩三百首
# 初中鄂教版
# 初中河大版
# 小學滬教版
# 初中人教新版
# 初中人教版
# 初中魯教版
# 初中五四版
註解
國：國都，指長安（今陝西西安）。 破：陷落。 山河在：舊日的山河仍然存在。 城：長安城。 草木深：指人煙稀少。 感時：爲國家的時局而感傷。 濺淚：流淚。 恨別：悵恨離別。 烽火：古時邊防報警的煙火，這裏指安史之亂的戰火。 三月：正月、二月、三月。 抵：值，相當。 白頭：這裏指白髮。 搔：用手指輕輕的抓。 渾：簡直。 欲：想，要，就要。 不勝：受不住，不能。 簪：一種束髮的首飾。古代男子蓄長髮，成年後束髮於頭頂，用簪子橫插住，以免散開。
簡介
天寶十四年（西元七五五年）十一月，安祿山起兵叛唐。次年六月，叛軍攻陷潼關，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨即位於靈武（今屬寧夏），世稱肅宗，改元至德。杜少陵聞訊，即將家屬安頓在都州，隻身一人投奔肅宗朝廷，結果不幸在途中被叛軍俘獲，解送至長安，後因官職卑微才未被囚禁。至德二年春，身處淪陷區的少陵目睹了長安城一片蕭條零落的景象，百感交集，便寫下了這首傳誦千古的名作。 這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象，飽含着興衰感慨；後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷，充溢着悽苦哀思。這首詩格律嚴整，頷聯分別以「感時花濺淚」應首聯國破之嘆，以「恨別鳥驚心」應頸聯思家之憂，尾聯則強調憂思之深導致發白而稀疏，對仗精巧，聲情悲壯，表現了詩人愛國之情。
佳句
- 國破山河在，城春草木深。
- 感時花濺淚，恨別鳥驚心。
- 烽火連三月，家書抵萬金。
翻譯
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。 感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。 連綿的戰火已經延續了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。 愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
賞析
唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州（今陝西富縣）的羌村，去投奔肅宗。途中爲叛軍俘獲，帶到長安。因他官卑職微，未被囚禁。《春望》寫於次年三月。 詩的前四句寫春城敗象，飽含感嘆；後四句寫心念親人境況，充溢離情。全詩沉着蘊藉，真摯自然。 “國破山河在，城春草木深。”開篇即寫春望所見：國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍...
徐應佩、周溶泉 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
也許在我們尚未知道這首詩作的整體內容時，便早已熟悉了千古名句“感時花濺淚，恨別鳥驚心”。唐玄宗天寶十五載（756）六月，安史叛軍攻陷長安，七月，太子李亨即位於靈武，世稱肅宗。杜甫得聞，便把家小安置在鄜州（今陝西富縣）的羌村，隻身投奔肅宗。不料途中爲叛軍所獲，被帶到長安。但他終因位卑職小，未受囚禁。次年三月，感念國難，憶及親人，杜甫滿含深情寫下此詩。 轉眼間，在亂離之中，又逢陽春三月。一個鳥語花香的...
劉琴 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
也許在我們尚未知道這首詩作的整體內容時，便早已熟悉了千古名句“感時花濺淚，恨別鳥驚心”。唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻陷長安，七月，肅宗即位靈武。杜甫得聞，便把家小安置在鄜州（今陝西富縣）的羌村，隻身投奔肅宗。不料途中爲叛軍所獲，帶到長安。但他終因位卑職小，未受囚禁。次年三月，感念國難、憶及親人，杜甫滿含深情寫下此詩。 轉眼間，在亂離之中，又逢陽春三月。一個鳥語花香的晴日，詩人邁步在城...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
也許在我們尚未知道這首詩作的整體內容時，便早已熟悉了千古名句“感時花濺淚，恨別鳥驚心”。唐肅宗至德元年（756）六月，安史叛軍攻陷長安，七月，肅宗即位靈武。杜甫得聞，便把家小安置在鄜州（今陝西富縣）的羌村，隻身投奔肅宗。不料途中爲叛軍所獲，帶到長安。但他終因位卑職小，未受囚禁。次年三月，感念國難、憶及親人，杜甫滿含深情寫下此詩。 轉眼間，在亂離之中，又逢陽春三月。一個鳥語花香的晴日，詩人邁步在城...
劉琴 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州（今陝西富縣）的羌村，去投奔肅宗。途中爲叛軍俘獲，帶到長安。因他官卑職微，未被囚禁。《春望》寫於次年三月。 詩的前四句寫春城敗象，飽含感嘆；後四句寫心念親人境況，充溢離情。全詩沉着蘊藉，真摯自然。 “國破山河在，城春草木深。”開篇即寫春望所見：國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍...
徐應佩、周溶泉 · 杜甫詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
唐肅宗至德元載(756)六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州（今陝西富縣）的羌村，去投奔肅宗。途中爲叛軍俘獲，帶到長安。因他官卑職微，未被囚禁。《春望》寫於次年三月。 詩的前四句寫春城敗象，飽含感嘆；後四句寫心念親人境況，充溢離情。全詩沉着蘊藉，真摯自然。 “國破山河在，城春草木深。”開篇即寫春望所見：國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，...
徐應佩、周溶泉 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
評價
宋·司馬溫公《溫公續詩話》：古人爲詩，貴於意在言外，使人思而得之，故言之者無罪，聞之者足以耐也。近世詩人，唯杜子美最得詩人之體，如「國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心」。山河在，明無餘物矣；草木深，明無人矣：花鳥，平時可娛之物，見之而泣，聞之而悲，則時可知矣。他皆類此，不可遍舉。 宋·方虛谷《瀛奎律髓》：此第一等好詩。想天寶、至德以至大曆之亂，不忍讀也。 明·鍾退谷《唐詩歸》：所謂愁思，看春不當春也。 明·胡赤城《唐音癸籤》：對偶未嘗不精，而縱橫變幻，盡越陳規，濃淡淺深，動奪天巧，百代而下，當無復繼。 明·王嗣奭《杜臆》：落句方思濟世，而自傷其老。 清·何義門《義門讀書記》：起聯筆力千鈞。……「感時」心長，「恨別」意短，落句故置家言國也。匡復無期，趨朝望斷，不知此身得睹司隸章服否？只以「不勝簪」終之，淒涼含蓄。 清·吳齊賢《杜詩論文》：杜詩有點一字而神理俱出者，如「國破山河在」，「在」字則興廢可悲；「城春草木深」，「深」字則薈蔚滿目矣。 清·陳石遺《石遺室詩話》：老杜五律，高調似初唐者，以「國破山河在」一首爲最。 民國·高閬仙《唐宋詩舉要》引吳汝倫曰：字字沉著，意境直似離騷。 今·李慶甲《瀛奎律髓匯評》引紀昀曰：語語沉着，無一毫做作，而自然深至。 今·顧駝菴《駝菴詩話》：（首聯）在雄偉中有秀雅，壯美中有顧優美。 今·蕭滌非《杜甫詩選》：關於「感時」句，有人認爲花並不濺淚，但詩人有這樣的感覺，因此，由帶着露水的花聯想到它也在流淚。按果如此說，濺字就很難講通……濺是迸發，有跳躍義。……故此處「淚」仍以屬人爲是，所謂「正是花時堪下淚」也。又白樂天《聞早鶯》有「鳥聲信如一，分別在人情」，可與「鳥驚心」互參。 近·郁達夫《奉贈》詩之五：一紙家書抵萬金，少陵此語感人深。 今·徐應佩、周溶泉等評此詩曰：意脈貫通而不平直，情景兼備而不遊離，感情強烈而不淺露，內容豐富而不蕪雜，格律嚴謹而不板滯。