這首七古與《走馬川行》系同一時期、爲同一事、贈同一人之作。但《走馬川行》未寫戰鬥，而是通過將士頂風冒雪的夜行軍情景烘托必勝之勢；此詩則直寫戰陣之事，具體手法與前詩也有所不同。此詩可分四層。 起首六句寫戰鬥以前兩軍對壘的緊張狀態。雖是製造氣氛，卻與《走馬川行》從自然環境落筆不同。那裏是飛沙走石，暗示將有一場激戰；而這裏卻直接從戰陣入手：軍府駐地的城頭，角聲劃破夜空，呈現出一種異樣的沉寂，暗示部隊已進...
周嘯天 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
封大夫：即封常清，唐朝將領，蒲州猗氏人，以軍功擢安西副大都護、安西四鎮節度副大使、知節度事，後又升任北庭都護，持節安西節度使。西征：此次西征事蹟未見史書記載。 角：軍中樂器，吹奏以報時，類似今日的軍號。 旄（máo）頭：星名，二十八宿中的昴星。古人認爲它主載胡人興衰。旄頭落：爲胡人失敗之兆。 羽書：即羽檄，軍中的緊急文書，上插羽毛，以表示加急。 渠黎：漢代西域國名，在今新疆輪臺東南。 單（chán）於：漢代匈奴君長的稱號，此指西域遊牧民族首領。 金山：指烏魯木齊東面的博格多山，一說指阿爾泰山。 戍樓：軍隊駐防的城樓。 漢兵：一作“漢軍”。 上將：即大將，指封常清。 旄：節旄，軍權之象徵。古代出徵的大將或出使的使臣，都以節旄用以標明身份的信物，爲君王所賜。節旄用金屬或竹子做成，而以犛牛尾裝飾在端部，稱旄。 平明：一作“小胡”。 伐鼓：一作“戍鼓”。 雪海：西域湖泊名，在天山主峯與伊塞克湖之間。 三軍：泛指全軍。 陰山：在今內蒙古自治區中部。 虜塞：敵國的軍事要塞。 兵氣：戰鬥的氣氛。 劍河：地名，在今新疆境內。一說即今俄羅斯境內的葉尼賽河上游。 雪片：一作“雲片”。 沙口：一作“河口”，地理位置待考。或指劍河河口。 亞相：指御史大夫封常清。在漢代御史大夫位置僅次於宰相，故稱亞相。 勤王：勤勞王事，爲國效力。 靜邊塵：猶言平定邊患。 青史：史籍。古代以竹簡記事，色澤作青色，故稱青史。
簡介
此詩是唐代詩人岑參送別封常清西征之作，是寫邊地戰爭的詩歌。詩中直寫軍情戰事，寫戰局之兇險與氣候之嚴酷，反襯出唐軍誓師出征之聲威與高昂士氣，表現出全軍將士堅韌不拔、雄視一切的豪邁氣概。起首六句先寫戰前兩軍對壘的緊張狀態；緊接四句寫白晝出師接仗；然後寫奇寒與犧牲，謳歌將士抗敵奮不顧身；末四句照應題目，預祝凱旋，以頌揚作結。全詩有描寫，有烘托，有想象，有誇張，手法多樣，結構嚴謹，抑揚頓挫，情調激昂，充滿浪漫主義激情和邊塞生活的氣息，生動地反映了盛唐時期蓬勃向上的時代精神。
佳句
- 四邊伐鼓雪海湧，三軍大呼陰山動。
- 劍河風急雲片闊，沙口石凍馬蹄脫。
翻譯
輪臺城頭夜裏吹起號角，輪臺城北旄頭星正降落。 軍書昨夜連夜送過渠黎，單于已在金山以西入侵。 從哨樓向西望煙塵滾滾，漢軍就屯紮在輪臺北境。 上將手持符節率兵西征，黎明笛聲響起大軍起程。 戰鼓四起猶如雪海浪湧，三軍吶喊陰山發出共鳴。 敵營陰沉殺氣直衝雲霄，戰場上白骨還纏着草根。 劍河寒風猛烈大雪鵝毛，沙口石頭寒冷馬蹄凍脫。 亞相勤於王政甘冒辛苦，立誓報效國家平定邊境。 古來青垂史名屢見不鮮，如今將軍功名勝過古人。
賞析
岑參是盛唐詩人中最擅長描寫邊塞的詩人。他的詩歌，雄壯豪邁，善於運用邊疆特有的地名、景物來創造出中原讀者所不熟悉的畫面和意境，從而獲得審美認知的效果。 本詩作於輪臺，在唐代屬安西都護府。封常清的此次西征，不知是哪一次戰爭，現已失考。起句便用肅穆的詩句勾勒出了警拔莊重的畫面：輪臺的城頭吹起了淒厲的軍角之聲，輪臺城北的夜空中，旄頭星從長空中墜落。因爲旄頭星代表着胡人，所以，它的墜落，預示着胡人將在這場戰...
黃鳴 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
這首七古是詩人在任安西北庭節度判官時，封常清出兵去徵播仙，他便寫了兩首詩爲封送行。這是其中的一首。此詩直寫戰陣之事，可分四層。 起首六句寫戰鬥以前兩軍對壘的緊張狀態。這裏直接從戰陣入手：軍府駐地的城頭，角聲劃破夜空，呈現出一種異樣的沉寂，暗示部隊已進入緊張的備戰狀態。古人認爲旄頭跳躍主胡兵大起，而“旄頭落”則主胡兵覆滅。“輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落”，連用“輪臺城”三字開頭，造成連貫的語勢，...
周嘯天 · 歷代勵志詩鑑賞：生當作人傑 · 上海辭書出版社
評價
周珽《唐詩選脈會通評林》：起伏結構，語語壯健。 吳煊、胡棠《唐賢三昧集箋註》：何減少陵！二句一解，平仄互用，末一解四句作收結，格法森嚴。 李鍈《詩法易簡錄》：此詩前十四句，句句用韻，兩韻一換，節拍甚緊，後一韻衍作四句，以舒其氣，聲調悠揚有餘音矣。 張文蓀《唐賢清雅集》：送大將出師，豈宜妄作感慨？如此閒閒着筆，既有情致，又不犯口，音節亦自然，讀古人詩須識其苦心，學其妙法，向有長進處。 施補華《峴傭說詩》：《輪臺歌》：“四邊伐鼓雪海浦，三軍大呼陰山動。”《走馬川行》輪臺九月風怒吼，一川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走”、“半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割”等句，兵法所謂其節短、其勢險也。 高步瀛《唐宋詩舉要》：吳曰：起首特爲警湛。沈曰：起法磊磊落落，送別之作，應以嘉州爲則。