這是作者初到夔州（治今重慶奉節）時作的一首詠懷諸葛亮的詩，寫於大曆元年（766）。“八陣圖”，指由天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢所組成的軍事操練和作戰的陣圖，是諸葛亮的一項創造，反映了他卓越的軍事才能。 “功蓋三分國，名成八陣圖。”這兩句讚頌諸葛亮的豐功偉績。第一句是從總的方面寫，說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立局勢的過程中，功績最爲卓絕。三國並存局面的形成，固然有許多因素，而諸葛亮...
吳小林 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰。 蓋：超過。三分國：指三國時魏、蜀、吳三國。 石不轉：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。 失吞吳：是吞吳失策的意思。
簡介
這是作者初到夔州時作的一首詠懷諸葛亮的詩，寫於唐代宗大曆元年（766年）。前二句讚頌諸葛亮的豐功偉績，尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹。後二句對劉備吞吳失師，葬送了諸葛亮聯吳抗曹統一中國的宏圖大業，表示惋惜。末句照應開頭，三句照應二句。在內容上，既是懷古，又是抒懷，情中有情，言外有意；在絕句中別樹一格。
佳句
- 江流石不轉，遺恨失吞吳。
翻譯
三國鼎立，孔明的功勳最爲卓著，他創制的八卦陣，更是名揚千古。 任憑江流衝擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在於劉備失策想吞吳。
賞析
杜甫入蜀之後，對諸葛亮的濟世之才情有獨鍾，寫下了多首關於諸葛亮的詩歌。本詩寫於杜甫初入夔州時的大曆元年（766），他在憑弔相傳由蜀相諸葛亮所首創的八陣圖遺蹟時即興創作了本作。 這是一首詠懷詩。詩人讚頌了諸葛亮的豐功偉績，尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹。這首懷古絕句，具有融議論入詩的特點。既是懷古，又是抒懷，情中有情，言外有意，在絕句中別樹一格。但詩中的議論並不空洞抽象，反而生動形象，抒情色彩濃郁...
林錦萍 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
杜甫入蜀之後，對諸葛亮的濟世之才情有獨鍾，寫下了多首關於諸葛亮的詩歌，本詩寫於杜甫初入夔州時的大曆元年（766），他在憑弔相傳由蜀相諸葛亮所首創的八陣圖遺蹟時即興創作了本詩。這首詩的內容，既有對諸葛亮功績的全面概括和總結，也有對諸葛亮軍事成就的高度讚美，還有對諸葛亮失誤之處的客觀評析。在杜甫所有詩作中，吟詠諸葛亮豐功偉績的詩篇相當引人注目。 這是一首詠懷詩。詩人讚頌了諸葛亮的豐功偉績，尤其稱頌他...
林錦萍 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
杜甫入蜀之後，對諸葛亮的濟世之才情有獨鍾，寫下了多首關於諸葛亮的詩歌。本詩寫於杜甫初入夔州時的大曆元年（766），他在憑弔相傳由蜀相諸葛亮所首創的八陣圖遺蹟時即興創作了本詩。這首詩的內容，既有對諸葛亮功績的全面概括和總結，也有對諸葛亮軍事成就的高度讚美，還有對諸葛亮失誤之處的客觀評析。在杜甫所有詩作中，這首吟詠諸葛亮豐功偉績的詩篇相當引人注目。 這是一首詠懷詩。詩人讚頌了諸葛亮的豐功偉績，尤其稱...
林錦萍 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是作者初到夔州（治今重慶奉節）時作的一首詠懷諸葛亮的詩，寫於大曆元年（766）。“八陣圖”，指由天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢所組成的軍事操練和作戰的陣圖，是諸葛亮的一項創造，反映了他卓越的軍事才能。 “功蓋三分國，名成八陣圖。”這兩句讚頌諸葛亮的豐功偉績。第一句是從總的方面寫，說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立局勢的過程中，功績最爲卓絕。三國並存局面的形成，固然有許多因素，而諸葛...
吳小林 · 杜甫詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
《東坡志林》：僕嘗夢見人，雲是杜子美，謂僕曰：“世人多誤解吾詩。《八陣圖》詩云：‘江流石不轉，遣恨失吞吳’，人皆以爲‘先主、武侯，皆欲與關羽復仇，故恨其不能滅吳’，非也。我本意謂吳、蜀脣齒之國，不當相圖；晉之所以能取蜀者，以蜀有吞吳之意；此爲恨耳。”此理甚長。 《唐詩選脈會通評林》：周珽曰：灑英雄之淚，唾壺無不碎者矣。 《杜工部集》：錢謙益箋：按先主徵吳敗績，還至魚腹，孔明嘆曰：“法孝直若在，必能制主上東行，不至危傾矣。”公詩意亦如此。 《杜詩詳註》：下句（按指“遺恨失吞吳”）有四說：以不能滅吳爲恨，此舊說也；以先主之徵吳爲恨，此東坡說也；不能制主東行，而自以爲恨，此《杜臆》、朱注說也；以不能用陣法而致吞吳失師，此劉逹之說也。 《唐宋詩醇》：遂使諸葛精神，炳然千古，讀之殷殷有金石聲。 《讀杜心解》： 說是詩者，言人人殊……拋卻“石不轉”二字，致全詩走作。豈知“遺恨”從“石不轉”生出耶？蓋陣圖正當控扼東吳之口，故假石以寄其婉惜。雲此石不爲江水所轉，天若欲爲千載留遺此恨跡耳。如此纔是詠陣圖之詩。 《詩法易簡錄》：前題《武侯廟》，故寫出武侯全部精神，此題《八陣圖》，故只就陣圖一節寫其遺恨，作詩切題之法有如是。 《詩境淺說續編》：武侯之志，徵吳非所急也：乃北伐未成，而先主猇亭挫敗，強鄰未滅，剩有陣圖遺石，動悲壯之江聲。故少陵低徊江浦，感遺恨於吞吳，千載下如聞嘆息聲也。 《唐人絕句精華》：“江流”句，從句面看似寫聚石不爲水所衝激，實已含末句“恨”字之意。……“石不轉”有恨不消之意，知此五字亦非空設。杜甫運思之細，命意之高，於此可見。