這是王維田園組詩《輞川集》二十首中的第十八首。這組詩全是五絕，猶如一幅幅精美的繪畫小品，從多方面描繪了輞川一帶的風物。作者很善於從平凡的事物中發現美，不僅以細緻的筆墨寫出景物的鮮明形象，而且往往從景物中寫出一種環境氣氛和精神氣質。 “木末芙蓉花，山中發紅萼。”“木末”，指樹杪。辛夷花不同於梅花、桃花之類，它的花苞打在每一根枝條的最末端上，形如毛筆，所以用“木末”二字是很準確的。“芙蓉花”，即指辛夷...
餘恕誠 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
辛夷塢（wù）：輞川地名，因盛產辛夷花而得名，今陝西省藍田縣內。塢：周圍高而中央低的谷地。 木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落葉喬木。其花初出時尖如筆椎，故又稱木筆，因其初春開花，又名應春花。花有紫白二色，大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六瓣，瓣短闊，其色與形似蓮花，蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭，故以“木末芙蓉花”借指。 木末：樹梢，枝頭。 芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花與辛夷花形相似，花色相近。 萼（è）：花萼，花的組成部分之，由若干片狀物組成，包在花瓣外面，花開時託着花瓣。 澗（jiàn）戶：一說指澗邊人家；一說山澗兩崖相向，狀如門戶。 且：又。
簡介
此詩短短四句，在描繪了辛夷花的美好形象的同時，又寫出了一種落寞的景況和環境。此詩由花開寫到花落，而以一句環境描寫插入其中，一前後境況迥異，由秀髮轉爲零落。儘管畫面上似乎不着痕跡，卻能讓人體會到一種對時代環境的寂寞感。
佳句
- 澗戶寂無人，紛紛開且落。
翻譯
枝條最頂端的木芙蓉花，在山中綻放鮮紅的花萼。 澗口一片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開了又落。
賞析
這是一種美麗的花，它的花苞在每一根枝條的末端傲然綻放，有如一枝枝帶露的荷花，亭亭地、靜靜地在自己的世界言說自己的美麗。“山中發紅萼”，在青青的山色中，紅色是一種多麼醒目的顏色！它可以在人眼的第一刻吸引你、打動你，讓你的目光久久爲它停留。紅色亦是一種生命的色彩，代表溫暖與活力，神祕的辛夷塢中，一片春意萌動。就是這種美麗的花兒，寂寞地開在寂寞的澗戶，隨着春天的腳步慢慢零落。但這也是一種美麗的零落，是“...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一種美麗的花，它的花苞在每一根枝條的末端傲然綻放，有如一枝枝帶露的荷花，亭亭地、靜靜地在自己的世界言說自己的美麗。“山中發紅萼”，在青青的山色中，紅色是一種多麼醒目的顏色！它可以在人眼的第一刻吸引你、打動你，讓你的目光久久爲它停留。紅色亦是一種生命的色彩，代表溫暖與活力，神祕的辛夷塢中，一片春意萌動。就是這種美麗的花兒，寂寞地開在寂寞的澗戶，隨着春天的腳步慢慢零落。但這也是一種美麗的零落，是“...
劉琴 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是王維田園組詩《輞川集》二十首中的第十八首。這組詩全是五絕，猶如一幅幅精美的繪畫小品，從多方面描繪了輞川一帶的風物。作者很善於從平凡的事物中發現美，不僅以細緻的筆墨寫出景物的鮮明形象，而且往往從景物中寫出一種環境氣氛和精神氣質。 “木末芙蓉花，山中發紅萼。”“木末”，指樹杪。辛夷花不同於梅花、桃花之類，它的花苞打在每一根枝條的最末端上，形如毛筆，所以用“木末”二字是很準確的。“芙蓉花”，即指辛...
餘恕誠 · 王維詩鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
《王孟詩評》：顧雲：其意不欲着一字，漸可語禪。 《唐風定》：此詩每爲禪宗所引，反令減價，衹就本色觀，自是絕頂。 《唐賢三昧集箋註》：思致平淡閒雅，亦自可愛。 《唐詩別裁》：幽極。借用楚詞，因顏色相似也。 《詩法易簡錄》：幽淡已極，卻饒遠韻。 《唐人萬首絕句選評》：刻意取遠味。 《唐詩真趣編》：摩詰深於禪，此是心無掛礙境界。雖在世中，脫然世外，令人動海上三山之想。 《詩境淺說續編》：東坡《羅漢贊》：「空山無人，水流花開。」世稱妙悟，亦即此詩之意境。