這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。大約作於他謫居永州（治今湖南永州）期間。 柳宗元被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，於是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人間...
吳小如 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
絕：無，沒有。 萬徑：虛指，指千萬條路。 蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠。
簡介
《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩，描述了一幅江鄉雪景圖。山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。意境幽僻，情調悽寂。漁翁形象，精雕細琢，清晰明朗，完整突出。詩採用入聲韻，韻促味永，剛勁有力。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此爲題，繪出不少動人的江天雪景圖。
佳句
- 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
- 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
翻譯
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。 江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
賞析
這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。大約作於他謫居永州（治今湖南永州）期間。 柳宗元被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，於是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人...
吳小如 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
柳宗元的《江雪》可謂將中國詩歌“含不盡之意在言外”的意境發揮到了極致。 刺骨的寒風捲着玉蝶般的雪花，鋪天蓋地、紛紛揚揚地飄灑，山谷銀裝素裹，寂靜得近乎憂傷。遠遠望去，只有連綿起伏的一層層山巒，乾淨、刺眼的白。沒有人跡，白鬚的老翁、黃髮的孩子，都已還家，躲在溫暖的爐火旁，讓跳躍的紅溫暖僵硬的四肢和臉龐。路人踏出的小徑早已不見蹤跡，讓人忘卻了曾經明媚和煦的春天郊遊踏青的閒適與歡愉。沒有林蔭掩映的通幽...
劉琴 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
柳宗元的《江雪》可謂將中國詩歌“含不盡之意在言外”的意境發揮到了極致。 刺骨的寒風捲着玉蝶般的雪花，鋪天蓋地、紛紛揚揚地飄灑，山谷銀裝素裹，寂靜得近乎憂傷。遠遠望去，只有連綿起伏的一層層山巒，乾淨、灼目，刺眼的白。沒有人跡，白鬚的老翁、黃髮的孩子，都已還家，躲在溫暖的爐火旁，讓跳躍的紅溫暖僵硬的四肢和臉龐，路人踏出的小徑早已不見蹤跡，讓人忘卻了曾經明媚和煦的春天，郊遊踏青的閒適與歡愉。沒有林蔭掩...
劉琴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
柳宗元的《江雪》可謂將中國詩歌“含不盡之意在言外”的意境發揮到了極致。 刺骨的寒風捲着玉蝶般的雪花，鋪天蓋地、紛紛揚揚地飄灑。山谷銀裝素裹，寂靜得近乎憂傷。遠遠望去，只有連綿起伏的一層層山巒，乾淨、灼目，刺眼的白。沒有人跡，白鬚的老翁、黃髮的孩子，都已還家，躲在溫暖的爐火旁，讓跳躍的紅溫暖僵硬的四肢和臉龐，路人踏出的小徑早已不見蹤跡，讓人忘卻了曾經明媚和煦的春天，郊遊踏青的閒適與歡愉。沒有林蔭掩...
劉琴 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。大約作於他謫居永州（治今湖南永州）期間。 柳宗元被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，於是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人間...
吳小如 · 柳宗元詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
在這首詩裏，籠罩一切、包羅一切的東西是雪，山上是雪，路上也是雪，而且“千山”“萬徑”都是雪，才使得“鳥飛絕”“人蹤滅”。就連船篷上，漁翁的蓑笠上，當然也都是雪。可是作者並沒有把這些景物同“雪”明顯地聯繫在一起。相反，在這個畫面裏，只有江，只有江心。江，當然不會存雪，不會被雪蓋住，而且即使雪下到江裏，也立刻會變成水。然而作者卻偏偏用了“寒江雪”三個字，把“江”和“雪”這兩個關係最遠的形象聯繫到一起，...
吳小如 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
評價
《東坡題跋》：柳子厚雲：“千山鳥飛絕……”人性有隔也哉！殆天所賦，不可及也已。 《對牀夜語》：唐人五言四句，除柳子厚《釣雪》一詩之外，極少佳者。 《歸叟詩話》：鄭谷雪詩云：“江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。”此村學堂中語也，如柳子厚“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅，孤舟蓑笠翁，獨鈞寒江雪”此信有格也哉，作詩者當以此爲標準。 《唐詩品彙》：劉須溪雲：得天趣，獨由落句五字道盡矣。 《批點唐詩正聲》：絕唱，雪景如在目前。 《增訂評註唐詩正聲》：好雪景，句句妙（末句下）。 《詩藪》：“千山鳥飛絕”二十字，骨力豪上，句格天成，然律以《輞川》諸作，便覺太鬧。青蓮“明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關”，渾雄之中，多少閒雅。 《而庵說唐詩》：餘謂此詩乃子厚在貶時所作以自寓也。當此途窮日短，可以歸矣，而猶依泊於此，豈爲一官所繫耶？一官無味如釣寒江之魚，終亦無所得而已，餘豈效此翁者哉！ 《唐詩箋要》：柳州氣骨遲重，故摹陶、韋不落浮佻。 《詩法易簡錄》：前二句不沾着“雪”字，而確是雪景，可稱空靈，末句一點便足。阮亭論前人雪詩，於此詩尚有遺憾，甚矣詩之難也。 《古唐詩合解》：江寒而魚伏，豈釣之可得？彼老翁獨何爲穩坐孤舟風雪中乎？世態寒冷，宦情孤冷，如釣寒江之魚，終無所得。子厚以自寓也。 《唐詩三百首》：二十字可作二十層，卻自一片，故奇。 《筱園詩話》：祖詠“終南陰嶺秀”一絕，阮亭最所心賞，然不免氣味凡近。柳子厚“千山鳥飛絕”一絕，筆意生峭，遠勝祖詠之平，而阮翁反有微詞，謂未免近俗。殆以人口熟誦而生厭心，非公論也。 《唐人絕句精華》：此詩讀之便有寒意，故古今傳誦不絕。