請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第二十四節

孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀於海者難爲水,遊於聖人之門者難爲言。觀水有術,必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之爲物也,不盈科不行;君子之志於道也,不成章不達。”

詩集

註解

東山:即蒙山,在今山東蒙陰南。
瀾:大波浪。
容光:有空隙即能納光,指幽暗的間隙。
科:同“窠”,坎,坑。
成章:古稱樂曲終結爲一章。此指事物達到一定階段或程度。

佳句

  • 孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。
  • 觀於海者難爲水,遊於聖人之門者難爲言。
  • 君子之志於道也,不成章不達。

翻譯

孟子說:“孔子登上東山,就覺得魯國變小了;登上了泰山,就覺得天下變小了。因此見過大海的人,難以對別的水感興趣;在聖人門下游學的人,難以對別的言論感興趣。觀賞水有方法,一定要觀賞它的波瀾。太陽月亮都有光輝,極小的縫隙都能照得到。流水這種東西,不把小的坑窪灌滿,就不會繼續向前流動。君子有志於追求大道,不達到一定的程度不能通達。”

賞析

在古代世界,關於人的精神生活的重要性、提升人的精神境界的方法的理論大多是由宗教哲學提供的,而在中國則主要包含於儒家的心性之學之中。關於自我完善和精神修養的問題,孟子形成了內容非常完備的理論體系,對理想的人格應有的道德觀念和品質及其關係、修身養性的各種方法和途徑及其關係,作出了十分細緻的規定。這幾章所涉及的主要是關於道德修養需標本兼治的問題。

孟子一直有這樣一個看法:普通人在道德修養上的通病是“不...

徐克謙、魏薪 · 四書五經鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社