此詞《類編草堂詩餘》卷一、《草堂詩餘雋》、《蓼園詞選》均誤作張先詞，《全宋詞》列爲歐陽修作，今從之。詞中以男子口吻，寫一女子彈箏，並結合愛情與離愁，寫得聲情並茂，是一首意味雋永的詞中小品。 上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景。起首一句好似一個特寫鏡頭，先畫出這位女子的嬌容美態。此時她彷彿坐在箏前，旁邊站着一位英俊少年。在彈箏之前，她嬌羞怯怯，理了理頭髮。“含羞”二字，令人想象到她的兩頰此刻正...
徐培均 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
生查（zhā）子：唐教坊曲名，調見《尊前集》。又名“楚雲深”“相和柳”“晴色入青山”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁風月”“綠羅裙”等。雙調，四十字，仄韻格，前後片格式相同，各四句兩仄韻，上去通押。各家平仄頗多出入。上下片各與作仄韻五言絕句相仿。單數句不是韻位，但最後一字限用平聲，在雙數句用韻。 翠鬟（huán）：婦女環形發譬稱鬟。翠鬟，泛稱美髮。 雁柱十三絃：箏有十三絃；琴柱斜排如雁斜飛，稱雁柱。這裏均代指古箏。 “嬌雲”二句：語出宋玉《高唐賦》：“昔者楚襄王與宋玉遊於雲夢之臺，望高唐之觀，其上獨有云氣，崪兮直上，忽兮改容，須臾之間，變化無窮。王問玉曰：‘此何氣也？’玉對曰：‘所謂朝雲者也。’王曰：‘何謂朝雲？’玉曰：‘昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：“妾，巫山之女也。爲高唐之客。聞君遊高唐，願薦枕蓆。’王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之阻，旦爲朝雲，暮爲行雨。朝朝暮暮，陽臺之下。’旦朝視之，如言。”容易：猶言輕易。 夢斷：猶夢醒。
簡介
《生查子·含羞整翠鬟》是宋代文學家歐陽修的詞作。此詞以男子的口吻，寫一女子彈箏的情景，並在其中滲入愛情與離愁。上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景；下片寫此時兩情隔絕，悽苦難禁。全詞營造了一種蕭瑟悽清的藝術境界，蘊藉含蓄，韻味悠長。
佳句
- 雁柱十三絃，一一春鶯語。
翻譯
似嬌還羞地抿了抿秀髮烏鬟，笑靨盈盈，秋波流轉頻頻顧盼。玉手纖指輕彈，箏聲婉轉歡快，琴絃飛蕩迴旋，似春鶯傳情，低語交歡。 曲終人去，宛如飛雲飄逸，只留下嬌柔的身影。春夢已斷不知何處尋覓。庭院深深，鎖住的是寂寞和黃昏，還有那陣陣淒雨敲打芭蕉聲。
賞析
此詞《類編草堂詩餘》卷一、《草堂詩餘雋》、《蓼園詞選》均誤作張先詞，《全宋詞》列爲歐陽修作，今從之。詞中以男子口吻，寫一女子彈箏，並結合愛情與離愁，寫得聲情並茂，是一首意味雋永的詞中小品。 上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景。起首一句好似一個特寫鏡頭，先畫出這位女子的嬌容美態。此時她彷彿坐在箏前，旁邊站着一位英俊少年。在彈箏之前，她嬌羞怯怯，理了理頭髮。“含羞”二字，令人想象到她的兩頰此刻正...
徐培均 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
生查子，又名《楚雲深》、《相和柳》等。此中的“查”應讀作“楂”。這首詞讀來似有樂音貫穿始終，上片是以明媚箏音述說的過去，下片是以寂寥雨聲勾畫的現時，其間瀰漫着無盡的愛戀與離愁。 上片寫相會時女子爲情郎彈箏。開端兩句是正面描繪女子形容，將她面對心上人的羞澀與激動予以細緻生動的刻畫。“含羞”表現熱戀少女獨有的嬌態，“整翠鬟”暗示她對獻藝的鄭重其事，同時引人猜想她是否在借整理儀容來暫時平復激盪的心情。彈...
丘 悅） · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞《類編草堂詩餘》卷一、《草堂詩餘雋》、《蓼園詞選》均誤作張先詞，《全宋詞》列爲歐陽修作，今從之。詞中以男子口吻，寫一女子彈箏，並結合愛情與離愁，寫得聲情並茂，是一首意味雋永的詞中小品。 上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景。起首一句好似一個特寫鏡頭，先畫出這位女子的嬌容美態。此時她彷彿坐在箏前，旁邊站着一位英俊少年。在彈箏之前，她嬌羞怯怯，理了理頭髮。“含羞”二字，令人想象到她的兩頰此刻正...
徐培均 · 歐陽修詩文鑑賞辭典（珍藏本） · 崇文書局
評價
清代黃蘇《蓼園詞選》：次一闋寫別後情懷，無限悽苦，胥以箏寓之。……凡遇合無常，思婦中年，英雄末路，讀之接堪淚下。