本篇寫與情人的別後相思。上闋以六言對句起，追憶昔日的美好歡會。在奼紫嫣紅、爭芳鬥豔的小園深徑裏攜手賞花，在夜靜人寂、涼風習習的幽雅斜廊上扶肩待月，卿卿我我，情意綿綿。這兩句不僅極其工整，而且極其生動而概括地寫出了男女歡會那樣一種典型環境中的典型情態，一開始就給人以溫馨旖旎的印象。 接下來兩句健筆陡折，點出以上良辰、美景、賞心、樂事這“四美”，都不過是分別後之“回想”。“倀倀”，迷惘不知所措貌。上句...
李維新 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
攜手：手挽手，形容很親密的樣子。深徑：花叢深處的小路。 扶肩：肩並肩。 臨分少佇：臨別時少作佇立，表示不忍分離的情態。佇，久立而等待。倀（chāng）倀：迷茫不知所措貌。 此段：近來。《宋書·謝莊傳》：“此段不堪見賓，已數十日。” 難銷：即難消，難以經得住。
翻譯
攜手看花，漫步芳叢深徑；扶肩待月，雙雙共倚斜廊。匆匆惜別時，已悵然無措，那情景，此時不堪再回想。 欲寄書信，卻恨人如天遠；難捱長夜，漫漫夜似年長。小窗風雨清冷，聲聲碎人愁腸，更無奈，獨眠孤舟枕上。
賞析
本篇寫與情人的別後相思。上闋以六言對句起，追憶昔日的美好歡會。在奼紫嫣紅、爭芳鬥豔的小園深徑裏攜手賞花，在夜靜人寂、涼風習習的幽雅斜廊上扶肩待月，卿卿我我，情意綿綿。這兩句不僅極其工整，而且極其生動而概括地寫出了男女歡會那樣一種典型環境中的典型情態，一開始就給人以溫馨旖旎的印象。 接下來兩句健筆陡折，點出以上良辰、美景、賞心、樂事這“四美”，都不過是分別後之“回想”。“倀倀”，迷惘不知所措貌。上句...
李維新 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社