這首詞作於宋孝宗淳熙年間，陸游閒居山陰時。淳熙七年（1180），江西水災，陸游於常平提舉任上，“奏撥義倉賑濟，檄諸郡發粟以予民”（《宋史·陸游傳》）。事後，卻以“擅權”獲罪，遭給事中趙汝愚藉故彈劾，罷職還鄉。 詞取材於村居日常生活中的一個片斷，以採藥、飲酒、盪舟爲線索，展示出作者多側面的生活風貌。上片寫採藥歸來獨沽酒，下片寫醉後弄舟江湖間。詞人罷職歸鄉後，閒居山陰，“壯士淒涼閒處老”，“幽谷雲蘿朝...
林家英 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
翻譯
採集藥物回來，獨自尋找村店買新釀造的酒。傍晚的煙靄雲繞在高峻如屏障的山峯，聽漁舟唱晚，聲聲在耳。 獨酌新釀，不禁生起散發扁舟之意，不再怕連天波浪。放縱山水，這一回不受拘束。做一個閒散之人。
賞析
這首詞作於宋孝宗淳熙年間，陸游閒居山陰時。淳熙七年（1180），江西水災，陸游於常平提舉任上，“奏撥義倉賑濟，檄諸郡發粟以予民”（《宋史·陸游傳》）。事後，卻以“擅權”獲罪，遭給事中趙汝愚藉故彈劾，罷職還鄉。 詞取材於村居日常生活中的一個片斷，以採藥、飲酒、盪舟爲線索，展示出作者多側面的生活風貌。上片寫採藥歸來獨沽酒，下片寫醉後弄舟江湖間。詞人罷職歸鄉後，閒居山陰，“壯士淒涼閒處老”，“幽谷雲蘿朝...
林家英 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社