寫青年婦女採蓮的詩歌，自南朝樂府以來，就有許多動人的篇章。《子夜夏歌》：“乘月採芙蓉，夜夜得蓮子。”用“蓮”字諧“憐”字音，暗指對心中人的愛憐，借採蓮事表達愛情；李白《淥水曲》：“荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。”寫採蓮人見了荷花的美麗而自傷；王昌齡《採蓮曲》：“亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。”寫採蓮人和蓮花一樣美，在池塘中兩者相混，分辨不出，形象都很優美。在詞中，李珣的《南鄉子》，也能寫出採蓮人“棹歌...
陳祥耀 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
翻譯
湖塘中長滿了浮萍，姑娘們相約來到湖中，一起撥開浮萍採蓮。來時，旭日初昇，浦口水面上如煙的水汽，在長槳四周繚繞。採蓮後回到岸上，月光已照滿了高樓。 好花無語，流水無情，年年都爲花落春去而傷愁。明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵抗不住秋寒，很快就會凋落。
賞析
寫青年婦女採蓮的詩歌，自南朝樂府以來，就有許多動人的篇章。《子夜夏歌》：“乘月採芙蓉，夜夜得蓮子。”用“蓮”字諧“憐”字音，暗指對心中人的愛憐，借採蓮事表達愛情；李白《淥水曲》：“荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。”寫採蓮人見了荷花的美麗而自傷；王昌齡《採蓮曲》：“亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。”寫採蓮人和蓮花一樣美，在池塘中兩者相混，分辨不出，形象都很優美。在詞中，李珣的《南鄉子》，也能寫出採蓮人“棹歌...
陳祥耀 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
寫青年婦女採蓮的詩歌，自南朝樂府以來，就有許多動人的篇章。《子夜夏歌》:“乘月採芙蓉，夜夜得蓮子。”用“蓮”字諧“冷”字音，暗指對心中人的愛憐，借採蓮事表達愛情；李白《淥水曲》:“荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。”寫採蓮人見了荷花的美麗而自傷；王昌齡《採蓮曲》:“亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。”寫採蓮人和蓮花一樣美，在池塘中兩者相混，分辨不出，形象都很優美。在詞中，李珣的《南鄉子》，也能寫出採蓮人“棹歌...
陳祥耀 · 二晏詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社