此詞調下原有小序雲：“世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。”從這小序看，詞人似乎在詠梅；然細玩詞意，卻是一首悼亡之作。詞調本名《御街行》，《古今詞話》載有變格一首，雲：“霜風漸緊寒侵被。聽孤雁，聲嘹唳。一聲聲送一聲悲，雲淡碧天如水……”遂又名《孤雁兒》。詞人不取前者而取後者，蓋亦以自況；詞的情調也深受後者影響。 建炎初年，李清照的丈夫趙明誠起復，知江寧府（今江蘇南京），李清照從青州來...
徐培均 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
簡介
全詞以景襯情，將環境描寫與心理刻畫融爲一體，營造出一種孤寂悽婉的意境，取得了感人至深的藝術效果。
佳句
- 一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。
翻譯
早晨從藤牀紙帳中醒來，昨夜又痛到失眠。沒有絲毫安慰，只有無盡的哀思。只有斷斷續續的焚香和受寒的玉爐，陪伴我如水的情懷。吹吹玉笛，寄託了多少春情義的梅花的心都被驚破。 輕風中，疏雨蕭蕭的下着。此情景又催落我多少的淚啊。吹簫的人去了，玉樓空空蕩蕩的，寸斷的肝腸知與誰同。折下一枝梅，可嘆天上人間，又有誰值得我寄贈！
賞析
此詞調下原有小序雲：“世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。”從這小序看，詞人似乎在詠梅；然細玩詞意，卻是一首悼亡之作。詞調本名《御街行》，《古今詞話》載有變格一首，雲：“霜風漸緊寒侵被。聽孤雁，聲嘹唳。一聲聲送一聲悲，雲淡碧天如水……”遂又名《孤雁兒》。詞人不取前者而取後者，蓋亦以自況；詞的情調也深受後者影響。 建炎初年，李清照的丈夫趙明誠起復，知江寧府（今江蘇南京），李清照從青州來...
徐培均 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
此詞《歷代詩餘》等收爲李清照詞。四印齋本《漱玉詞》等調作《御街行》。《梅苑》、《三李詞》有小序：“世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。”《花草粹編》等無此小序。有序者佳。這首詠梅詞，應作於趙明誠病逝之後。表現了女主人對亡夫的緬懷悼念及對亡靈的慰藉之情，突出了“人間天上沒個人”的絕望悲情。
李清照全集 · 崇文書局
此詞調下原有小序雲：“世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。”從這小序看，詞人似乎在詠梅；然細玩詞意，卻是一首悼亡之作。詞調本名《御街行》, 《古今詞話》載有變格一首，雲：“霜風漸緊寒侵被。聽孤雁，聲嘹唳。一聲聲送一聲悲，雲淡碧天如水……”遂又名《孤雁兒》。詞人不取前者而取後者，蓋亦以自況；詞的情調也深受後者影響。 建炎初年，李清照的丈夫趙明誠起復，知江寧府（後改爲建康府，今江蘇南京...
徐培均 · 李清照詩詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社