“此恨何時已”,詞一上來就用反詰句平空喝起,彷彿有一種鬱結已久、無時或忘的哀傷痛悼之情噴薄而出;一個“恨”字,點明詞眼。此用宋李之儀《卜算子》“此水幾時休,此恨何時已”中成句,但化合無痕。接下來三短句“滴空階、寒更雨歇,葬花天氣”,交代時間、地點。深夜,空階寂無一人,大雨剛過,檐間依然點點滴滴。時令雖已到五月下旬,由於雨大風涼,深夜仍有寒意,何況傷心人別有懷抱,更覺淒寒。再加上,九十春光易逝,季節...
賴漢屏 · 元明清詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
葬花天氣:指春末落花時節,大致是農曆五月,這裏既表時令,又暗喻妻子之亡如花之凋謝。 夜臺:指墳墓。 釵鈿約:釵鈿即“金釵”、“鈿合”,女子飾物。暗指愛人間的盟誓。 “重泉”句:重泉即“黃泉”、“九泉”,指生死兩隔;雙魚,書信,典出古樂府。 “忍聽”句:湘弦,即湘靈鼓瑟之弦。傳說舜之妃子溺湘水而亡,後爲水神,古代詩詞中常用琴瑟代指夫妻,這裏指納蘭不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃,否則會勾起悼亡的哀思。
《金縷曲·亡婦忌日有感》是清代詞人納蘭性德寫的一首悼亡詩。作於康熙十九年五月三十日,其妻盧氏三週年忌日。
“此恨何時已”,詞一上來就用反詰句平空喝起,彷彿有一種鬱結已久、無時或忘的哀傷痛悼之情噴薄而出;一個“恨”字,點明詞眼。此用宋李之儀《卜算子》“此水幾時休,此恨何時已”中成句,但化合無痕。接下來三短句“滴空階、寒更雨歇,葬花天氣”,交代時間、地點。深夜,空階寂無一人,大雨剛過,檐間依然點點滴滴。時令雖已到五月下旬,由於雨大風涼,深夜仍有寒意,何況傷心人別有懷抱,更覺淒寒。再加上,九十春光易逝,季節...
賴漢屏 · 元明清詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
此詞作於康熙十九年(1680)農曆五月三十日,爲盧氏亡故三週年之時。開篇即言愛妻亡故之後,遺恨不窮,正所謂“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。傷心時刻,又逢一夜寒雨,點點滴滴落在空曠的石階上,一聲聲從夜半滴到黎明。當年葬花時節,愛侶故去,如今已經三載,悠悠生死別多年,魂魄不曾來人夢,想必是她也覺得這人世間無甚滋味,甚至還不如一土之隔的陰間,那一片埋愁消恨之處,所以不願轉回。天上人間終相廝守的盟誓,...
納蘭詞全集 · 崇文書局