請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

雁兒落帶過得勝令 · 春花聞杜鵑

春花聞杜鵑,秋月看歸燕。人情薄似雲,風景疾如箭。 留下買花錢,趲入種桑園。茅苫三間廈,秧肥數頃田。 牀邊,放一冊冷淡淵明傳,窗前,抄幾首清新杜甫篇。

註解

雁兒落帶過得勝令:由《雁兒落》與《得勝令》兩個曲牌組成的帶過曲。
趲(zǎn):趕快。

簡介

這首散曲爲作者歸隱前後所作。此曲着重在慨嘆人生苦短,流光易逝,鼓吹急流勇退,及早歸隱,擺脫名利羈絆,求得閒適自在。

佳句

  • 春花聞杜鵑,秋月看歸燕。人情薄似雲,風景疾如箭。
  • 留下買花錢,趲入種桑園。茅苫三間廈,秧肥數頃田。

翻譯

在春天的花叢中,我聽見了杜鵑的啼叫;在秋天的月下,我看着那燕子歸去。人情薄得像浮雲一樣,時光如箭一般飛快度過。留下買花的錢,我快跑到桑園裏。蓋起三間茅屋,秋天在幾頃肥田裏收穫。牀頭上,放着一本陶淵明的傳記;窗臺邊;抄寫幾聯杜甫的清新詩篇。

賞析

吳西逸其人,生平不詳。但從他留下的四十七首小令中,仍可尋繹勾勒出一個輪廓:他“走遍天涯”(《遊玉隆宮》),曾在杭州、大都兩地逗留過;也曾爲求功名而到京師“趿履謁侯門”(《京城訪友》);從他《自況》:“利名場上我情疏”,《殿前歡》:“歸計尋張翰”,“往事南柯”等句看來,他可能作過小官,但很不得志,爲此甚懷不平,曾“此情時拍闌干”(《閒題》)。終於,他看破世情,摒棄功名:“不羨青雲選”,“身不入麒麟畫...

熊、篤 · 元曲鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社

吳西逸其人,生平不詳。但從他留下的四十七首小令中,仍可尋繹勾勒出一個輪廓:他“走遍天涯”(《遊玉隆宮》),曾在杭州、大都兩地逗留過。也曾爲求功名而到京師“趿履謁侯門”(《京城訪友》)。從他《自況》“利名場上我情疏”,【殿前歡】“歸計尋張翰”“往事南柯”等句看來,他可能作過小官,但很不得志,爲此甚懷不平,曾“此情時拍闌干”(《閒題》)。終於,他看破世情,摒棄功名,“不羨青雲選”,“身不入麒麟畫”(【...

熊、篤 · 元曲三百首 · 上海辭書出版社

這是一首描寫嚮往歸隱的小令。
春天百花怒放,但這不能給作者帶來喜悅,花叢中時而傳來杜鵑鳥“不如歸去”的叫聲,這勾起了他的思鄉之情。秋天月光如水,但這也不能給作者增添歡樂,看到燕子正在向南飛去,這引起他不能回家的苦悶。儘管如此,但爲了生計,他總也下不了“歸田”的決心,還得與世浮沉。
時間久了,官場的黑暗他看得更清楚了。他深深感到人情薄似雲,光陰急如箭,豈能爲這點薄薪而將這春花秋月的大好時光白白浪費掉...

楊合鳴 · 元曲鑑賞辭典 · 崇文書局

“帶過曲”是散曲中小令的一種形式。小令本以一支爲限,但當意猶未盡時,可續拈一支至兩支的曲調,此兩調間的音律必須銜接。初僅北曲小令中有之,後南曲也效仿。有北帶北、南帶南、南北互帶三種。本篇前四句爲【雁兒落】,後八句爲【得勝令】,作者通過這首組曲,表達了自己厭倦市井人際交往的隱逸之志。
“春花聞杜鵑,秋月看歸燕”爲互文句,春天的花兒秋天的月亮聽着杜鵑的聲聲叫聲,春天的花兒秋天的月亮目睹燕子南北往來。節...

程文慧 · 元曲三百首鑑賞辭典 · 崇文書局