重臨舊地，懷舊悼亡，與一般登臨懷人的心情不同。 倚欄望遠懷人，詩詞中最常見。此詞起筆就說“生怕倚闌干”，這是何故？下句方點明：只因爲怕聽那“閣下溪聲”，怕看那“閣外山”。這種發端突兀的倒插筆法，立即抓住了讀者。閣外的山山水水，昔日曾與伊人朝暮共賞，怎不令人黯然傷情！“惟有舊時山共水，依然，暮雨朝雲去不還。”而今這裏只剩下歷劫不變的自然風景，還同往日一樣；那個神女一般的人，卻永遠不再回來了。面對着不...
孫映逵 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
南劍州：福建南平。 闌干：欄杆。 閣：樓閣。 山共水：指山和水。 暮雨朝雲：用宋玉《高唐賦序》中巫山神女幽會事。此處系作者懷念自己的舊情人。 躡飛鸞：乘坐飛鸞。 更闌：指天快亮了。 折得梅花獨自看：化用姜夔《疏影》詞：“想佩環月夜歸來，化作此花幽獨。”
簡介
此詞爲詞人重訪舊地懷思之作。上片寫景抒懷。當年朝暮相處，一同玩賞溪山雲雨之景，共享雲雨繾綣的歡情密愛，全已雲消雨散，一去不返，抒寫了詞人重訪南劍的冷寂與失落之痛。下片借想象以自慰。“應是”二句乃是詞人生髮的美好幻想，想象她像秦穆公小女弄玉乘鸞鳳仙去，想象她像王昭君遠嫁匈奴，魂歸故里。“月又”三句回至眼前，寫詞人獨居空閣，一夜無眠。詞人哀苦癡情，折得梅花贈所愛，卻無所寄託，唯有獨對梅魂，如伴戀人幽潔秀逸之香魂，流露出癡戀與深哀交織的悲愴、悽豔的情懷。全詞上片以實景起，過片轉入幻景，歇拍又回至眼前，前後迴環，別緻精巧。周頤則說：“小令中能轉折，便有尺幅千里之妙”，這些說明本詞在命意謀篇上的特點。
佳句
- 月又漸低霜又下，更闌，折得梅花獨自看。
- 惟有舊時山共水，依然，暮雨朝雲去不還。
翻譯
我最害怕的事情就是登樓憑欄遠眺了，害怕聽到亭閣下小溪潺潺的流水聲，還害怕看到亭閣外綿延起伏的青山。小溪和青山沒有變化，依然如故，但我所思念的美人卻一去不返，杳無音信了。我有種預感，覺得她會在某日乘坐飛鸞來和我相見，又彷彿聽到了她在月下不時地整理佩環的聲音。月亮又漸漸沉下去了，寒霜再次鋪滿大地。漫漫長夜將盡，我折下一枝梅花。一個人呆呆地看着它。
賞析
重臨舊地，懷舊悼亡，與一般登臨懷人的心情不同。 倚欄望遠懷人，詩詞中最常見。此詞起筆就說“生怕倚闌干”，這是何故？下句方點明：只因爲怕聽那“閣下溪聲”，怕看那“閣外山”。這種發端突兀的倒插筆法，立即抓住了讀者。閣外的山山水水，昔日曾與伊人朝暮共賞，怎不令人黯然傷情！“惟有舊時山共水，依然，暮雨朝雲去不還。”而今這裏只剩下歷劫不變的自然風景，還同往日一樣；那個神女一般的人，卻永遠不再回來了。面對着不...
孫映逵 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
此詞爲重訪舊地懷人之作，抒發了詞人對歌妓的留戀與惆悵之情。此詞雖爲歌妓而作，卻委婉深切，毫無褻瀆輕薄意，故黃昇以爲題作“題南劍州妓館”甚爲可疑，“當或矣別有寄託”。 古詩詞中某些動作經過歷代詩人的反覆使用，已經從簡單的一個動作而具有一種固定的情感體徵。比如“折柳”，即表達對遠行親朋的珍重、不捨；再如“倚闌干”，則多是表達愁悶、悵惘、無聊等思緒。詞人開篇即點出“生怕”二字，但越是怕，卻又好像有某種...
劉曉亮 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞爲重訪舊地懷人之作，抒發了詞人對歌妓的留戀與惆悵之情。此詞雖爲歌妓而作，卻委婉深切，毫無褻瀆輕薄意，故黃昇以爲題作“題南劍州妓館”甚爲可疑，“當或矣別有寄託”。 古詩詞中某些動作經過歷代詩人的反覆使用，已經從簡單的一個動作而具有一種固定的情感體徵。比如“折柳”，即表達對遠行親朋的珍重、不捨；再如“倚闌干”，則多是表達愁悶、悵惘、無聊等思緒。詞人開篇即點出“生怕”二字，但越是怕，卻又好像有某種...
劉曉亮 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
據霍松林先生解析此詞，詞牌下有一標題，劉克莊《後村詩話》題爲《鐔津懷舊》，黃昇《中興以來絕妙詞選》題爲《題南劍州妓館》。其實，“鐔津”即“南劍州”。端平二年（1235），潘牥及進士第，後任過太學正、鐔州通判等官職。風流才子，風月場自是其經常出沒的地方。這首《南鄉子》便是他懷念當日的一個妓女的證明。 古詩詞中某些動作經過歷代詩人的反覆使用，已經從簡單的一個動作而具有一種固定的情感體徵。比如“折柳”，...
劉曉亮 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
評價
沈際飛在其《草堂詩餘正集》：“閣下溪聲閣外山”句，便已婉摯，況復足山水一句乎。 況周頤在其《惠風詞話續編》中：潘紫巖詞，餘最喜《南鄉子》一闋，小令中能轉折，便有盡幅千里之勢。……歇拍尤意境幽瑟。 《齊東野語》載：潘夢有人持方牛首易之，遂名牯。跌宕不羈。此篇起句“怕倚闌干”，非因爲閣下溪聲，而閣外有山，乃因只有那舊時山和水，永遠是那樣子，人事是多變的。所以下一句“暮雨朝雲”，也不可爲準。下闋從飛鸞想望到仙子那般美麗，但夜已漸深，月低霜冷，就折了梅花獨自看又如何呢!收句曲折別有會心，詞句俊雅不凡。