歐陽修善於寫一些即景抒情的小詞。他往往能在很短的篇幅中，運用清麗自然的語言，描繪生動優美的景象，抒發婉曲深厚的感情，具有一種獨特的風神之美，這首《浣溪沙》就是這方面的代表作之一。 此詞大約作於知潁州（治所在今安徽阜陽）時，敘寫作者春日載酒湖上的所見所感。上片描摹明媚秀麗的春景和衆多遊人的歡娛。“堤上游人逐畫船”，寫所見之人：堤上踏青賞春的人隨着畫船在行走。一個“逐”字，生動地道出了遊人如織，熙熙攘...
吳小林 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
四垂天：天幕彷彿從四面垂下，此處寫湖上水天一色的情形。 綠楊句：王維《寒食城東即事》詩：“蹴踘屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裏。”馮延巳《上行杯》詞：“柳外鞦韆出畫牆。” 戴花：在頭上簪花。《宋史·禮志十五》：“禮畢，從駕官、應奉官、禁衛等並簪從駕還內。” 六幺：又名綠腰，唐時琵琶曲名。王灼《碧雞熳志》卷三雲：“《六幺》，一名《綠腰》，一名《樂世》，一名《錄要》。”白居易《琵琶行》：“輕攏慢捻抹復挑，初爲霓裳後六幺。” 尊：同樽，古代的盛酒器具。
簡介
此詞寫春遊的人生感悟。上片三句三景，極寫春意融融，爛漫人生在春日更表現出鮮美的活力。“綠楊樓外出鞦韆”，將代表春意的綠楊與代表青春生命的少女疊入一個畫面，表現詞人對洋溢着活力的春情的讚賞與羨慕。“出”字傳神。下片“白髮戴花”，正是在以上春情的感發下萌動的一種惜春的心理之表現，誇張地強調傷春的真情和嘆息時不我待、美人遲暮的酸楚，極富表現力和幽默情趣。“君莫笑”，則明知己態反常而偏欲爲之，倍增其“戴花”的感染力。尾句以尊前美酒只圖一醉的頹放，抒吐內心萬事不如意的鬱悶，與其自號“醉翁”出於同一心地。小令而能大起大落，尋常景而能興人生重大感慨，平易和暢，結構整飭，不愧大家手筆。
佳句
- 堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。
翻譯
堤上踏青賞春的遊人如織，踊躍追逐着湖裏的畫船，春水盪漾，四周水天相接，波濤擊打着堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外，傳出鞦韆少女的歡愉之聲。 莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花，我隨着委婉動聽的《六幺》琵琶曲調，頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當歌？
賞析
歐陽修善於寫一些即景抒情的小詞。他往往能在很短的篇幅中，運用清麗自然的語言，描繪生動優美的景象，抒發婉曲深厚的感情，具有一種獨特的風神之美，這首《浣溪沙》就是這方面的代表作之一。 此詞大約作於知潁州（治所在今安徽阜陽）時，敘寫作者春日載酒湖上的所見所感。上片描摹明媚秀麗的春景和衆多遊人的歡娛。“堤上游人逐畫船”，寫所見之人：堤上踏青賞春的人隨着畫船在行走。一個“逐”字，生動地道出了遊人如織，熙熙攘...
吳小林 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
歐陽修善於寫一些即景抒情的小詞。他往往能在很短的篇幅中，運用清麗自然的語言，描繪生動優美的景象，抒發婉曲深厚的感情，具有一種獨特的風神之美，這首《浣溪沙》就是這方面的代表作之一。 此詞大約作於知潁州（治所在今安徽阜陽）時，敘寫作者春日載酒湖上的所見所感。上片描摹明媚秀麗的春景和衆多遊人的歡娛。“堤上游人逐畫船”，寫所見之人：堤上踏青賞春的人隨着畫船在行走。一個“逐”字，生動地道出了遊人如織，熙熙...
吳小林 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
這首詞記敘了春日出遊的歡愉時刻，而這歡愉背後也包含詞人對宦海浮沉的倦怠與惆悵。歐陽修很擅長寫抒情小詞，善用清麗、精練的語言描摹自然之美，再通過自然之美抒發自己內心的綿邈思緒，頗有韻味。這首《垸溪沙》算得上是其中的代表作。 詞人在開篇便告訴讀者堤上的遊人很多，大部分遊人都向往乘坐畫船遊玩，一個“逐”字更是將堤上的遊人們追逐畫船的熱鬧場景寫得傳神。詞的首句奠定了一個較爲歡快的感情基調。看那春水，浩浩...
葉璐熠 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
這首詞記敘了春日出遊的歡愉時刻，而這歡愉背後也包含詞人對宦海浮沉的倦怠與惆悵。歐陽修很擅長寫抒情小詞，善用清麗、精練的語言描摹自然之美，再通過自然之美抒發自己內心的綿邈思緒，頗有韻味。這首《浣溪沙》算得上是其中的代表作。 詞人在開篇便告訴讀者堤上的遊人很多，大部分遊人都向往乘坐畫船遊玩，一個“逐”字更是將堤上的遊人們追逐畫船的熱鬧場景寫得傳神。詞的首句奠定了一個較爲歡快的感情基調。看那春水，浩浩...
葉璐熠 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這首詞記敘了春日出遊的歡愉時刻，而這歡愉背後也包含詞人對宦海浮沉的倦怠與惆悵。歐陽修很擅長寫抒情小詞，善用清麗的語言精練地描摹自然之美，再通過自然之美抒發自己內心的綿邈思緒，頗有韻味。這首《浣溪沙》算得上是其中的代表作。 詞人在開篇便告訴讀者堤上的遊人很多，大部分遊人都向往乘坐畫船遊玩，一個“逐”字更是將堤上的遊人們追逐畫船的熱鬧場景寫得傳神。詞的首句奠定了一個較爲歡快的感情基調。看那春水，浩浩蕩...
葉璐熠 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
歐陽修善於寫一些即景抒情的小詞。他往往能在很短的篇幅中，運用清麗自然的語言，描繪生動優美的景象，抒發婉曲深厚的感情，具有一種獨特的風神之美，這首《浣溪沙》就是這方面的代表作之一。 此詞大約作於知潁州（治所在今安徽阜陽）時，敘寫作者春日載酒湖上的所見所感。上片描摹明媚秀麗的春景和衆多遊人的歡娛。“堤上游人逐畫船”，寫所見之人：堤上踏青賞春的人隨着畫船在行走。一個“逐”字，生動地道出了遊人如織，熙熙攘...
吳小林 · 歐陽修詩文鑑賞辭典（珍藏本） · 崇文書局
歐陽修做過潁州知州，晚年又退居潁州，寫過十首描寫潁州西湖的《採桑子》，是一組著名的詞作。這首《浣溪沙》，也是描寫潁州西湖的，寫湖上春景，寫人們到湖上游春的景象。首句的“朱橋”和“畫輪”，是經過特意裝飾的字面，給讀者造成了一種富麗華貴的感覺。遊客們乘坐着豪華的車子，駛過那裝修着硃紅欄杆的橋樑，蹄聲得得，輪聲隆隆，來到西湖遊賞春光。這一句的緊要字眼是那個“響”字，用聲音表示動態，而且能夠傳達出一種喧闐...
王雙啓 · 歷代詠春詩鑑賞：春江花月夜 · 上海辭書出版社
評價
楊慎《草堂詩餘》卷一：不惟調句宛藻，而造理甚微，足喚醒人。 沈際飛《草堂詩餘正集》：一“出”字亦後人着意道不到處，未苟達人之言。 陳霆《渚山堂詞話》卷二：歐陽舊有春日詞雲：“綠楊樓外出鞦韆”，前輩歎賞，謂止一“出”字是着力道不到處，他日詠鞦韆作《浣溪沙》雲：“雲曳香綿彩柱高，絳旗風颭出花梢。”予謂雖同用“出”字，然視前句，其風致不侔。 王士禛《花草蒙拾》：“樓上晴天碧四垂”，本韓侍郎“淚眼倚樓天四垂”。不妨亞佳。歐文忠“拍堤春水四垂天”，柳員外“目斷四天垂”，皆本韓句而意致少減。 黃蓼園《蓼園詞選》：按第一闋寫世上兒女多少得意歡娛，第二闋寫老成意趣，自在衆人喧囂之外，末句寫無限悽愴沉鬱，妙在含蓄不盡。 王國維《人間詞話》：歐九《浣溪沙》詞：“綠楊樓外出鞦韆”，晁補之謂“只一出字，便後人所不能道。”餘謂此本於正中（馮延巳）《上行杯》詞：“柳外鞦韆出畫牆”，但歐語尤工耳。