柳永屢次下第，經過艱難曲折，終於在仁宗景祐元年（1034）考中進士，旋即踏入仕途。這時詞人約近五十歲了。他入仕之後長期擔任地方州郡的掾吏、判官等職，久困選調，輾轉宦遊各地，很不得志。這首《迷神引》便是他入仕後所寫的羈旅行役之詞。 楚江是泛指楚地某處之江，柳永宦遊經此。舟人將風帆收卷，靠近江岸，作好停泊準備。“暫泊”表示天色將晚，暫且止宿，明朝又將繼續舟行。前人說柳永“尤工羈旅行役之詞”，從此詞起兩...
謝桃坊 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
迷神引：詞牌名。 泊：停泊。楚江：泛指南方的河流。 角：畫角，古代軍中樂器，上有繪畫裝飾，其音高亢哀厲。 引：樂曲體裁之一，有“序曲”的意思。 旋：隨即。 斂：收起，散盡。簇：叢聚。 黛眉淺：古詩文中有將山比作女子的眉毛。黛眉：女子的眉毛。淺：形容顏色淺淡。 舊賞：指往日的歡快如意之事。 遊宦：在官場上奔波漂泊。 勞：困頓疲憊。 秦樓阻：心愛的佳人被阻隔在遠方。秦樓：出自漢樂府《陌上桑》：“日出東南隅，照我秦氏樓。”後以秦樓代指女子。 旅魂亂：在宦途上奔波的徵人心情沮喪，煩亂不堪。魂：心靈，情緒。 斷雲：片雲。
簡介
此詞是柳永晚年遊宦時羈旅行役之作。作者仕途不得志，直到仁宗景祐元年（1034）才進士及第，此時年已約五十歲，此後長期任地方小官，久經輾轉，四處遊宦。這首詞是他行役途中寫作的。 上片寫晚景。孤城上響起黃昏的號角，像胡笳吹奏出古老的悲怨。江水茫茫，平曠的沙灘上落滿了大雁，忽而驚得四散。霧靄從空中收斂，顯露出一簇簇寒秋的樹林，猶如畫屏展現。遼闊的天邊，遠山那麼微小，就像淡淡的黛色描出蛾眉彎彎。 下片抒愁情。只覺得客遊他鄉，旅程勞煩，一年光陰又近歲晚。異鄉的風光景物，怎忍看蕭條、冷落，遮住憂愁的雙眼。京城遙遠歸路難，佳人遠阻難相見，攪得詞人客旅神魂迷亂。芳草連綿，伸延到空闊的天邊，夕陽殘照的餘暉將大地鋪滿，佳人音信皆無，像扯斷的彩雲越飄越遠。全詞寓情於景，情景交融，語言哀愁纏綿，氣韻含蓄沉鬱，完全呈現出遊宦失意的淒涼晚景。
佳句
- 煙斂寒林簇，畫屏展。天際遙山小， 黛眉淺。
翻譯
一葉小舟上輕帆舒捲，暫時停泊在楚江南岸。孤城中響起陣陣角聲，又引出一曲胡笳嗚咽哀怨。江水白茫茫，沙灘上棲息的大雁，頃刻間全部被驚散。暮靄如煙般籠罩在林間，一叢叢秋林像畫屏一般在眼前鋪展。看天邊遙遙羣山是那麼細小，如同美人的彎彎黛眉一樣淺淡。 輕易地離開了心上人，到這裏成了遊宦。深深感到旅途勞頓，一年又到歲晚。不忍看異鄉風物，一片蕭索，進入眼中又添愁煩。京城是這般遙遠，秦樓楚館也被阻難去，讓我心煩意亂。芳草萋萋伸向空闊的天邊，夕陽灑滿河山，佳人杳無音信，像被風吹走的浮雲一樣遠去不返。
賞析
柳永屢次下第，經過艱難曲折，終於在仁宗景元年（1034）考中進士，旋即踏入仕途。這時詞人約近五十歲了。他入仕之後長期擔任地方州郡的掾吏、判官等職，久困選調，輾轉宦遊各地，很不得志。這首《迷神引》便是他入仕後所寫的羈旅行役之詞。 楚江是泛指楚地某處之江，柳永宦遊經此。舟人將風帆收卷，靠近江岸，作好停泊準備。“暫泊”表示天色將晚，暫且止宿，明朝又將繼續舟行。前人說柳永“尤工羈旅行役之詞”，從此詞起兩...
謝桃坊 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
此詞依然是柳永在江南追思懷念帝京生活的一首，從詞中提到的“遊宦”來看，應該是晚年所作。因爲柳永早年屢赴科舉不第，待他考中進士爲官時，已經50歲了。本詞依然承前一貫的風格，將對“帝城”裏“秦樓”的“佳人”的思念融入秋日行役的漂泊羈愁之中，情愈深，愁愈濃，加之年老，比起早年浪遊羈旅之詞更多悽苦怨懷。 此詞用自創曲調《迷神引》，三字句多，錯雜以四、五言句，節奏急促、頓挫，與表現悽楚沉鬱的宦遊情懷，頗爲相...
周 密 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞依然是柳永在江南追思懷念帝京生活的一首，從詞中提到的“遊宦”來看，應該是晚年所作。因爲柳永早年屢赴科舉不第，待他考中進士爲官時，已經50歲了。本詞依然承前一貫的風格，將對“帝城”裏“秦樓”的“佳人”的思念融入秋日行役的漂泊羈愁之中，情愈深，愁愈濃，加之年老，比起早年浪遊羈旅之詞更多悽苦怨懷。 此詞用自創曲調《迷神引》，三字句多，錯雜以四、五言句，節奏急促、頓挫，與表現悽楚沉鬱的宦遊情懷，頗爲...
周密 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞依然是柳永在江南追思懷念帝京生活的一首，從詞中提到的“遊宦”來看，應該是晚年所作。因爲柳永早年屢赴科舉不第，待他考中進士爲官時，已經五十歲了。本詞依然承前一貫的風格，將對“帝城”裏“秦樓”的“佳人”的思念融入秋日行役的漂泊羈愁之中，情愈深，愁愈濃，加之年老，比起早年浪遊羈旅之詞更多悽苦怨懷。 此詞用自創曲調《迷神引》，三字句多，錯雜以四、五言句，節奏急促、頓挫，與表現悽楚沉鬱的宦遊情懷，頗爲相...
周密 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
柳永屢次下第，經過艱難曲折，終於在仁宗景祐元年（1034）考中進士，旋即踏入仕途。這時詞人五十歲了。他入仕之後長期擔任地方州郡的掾吏、判官等職，久困選調，輾轉宦遊各地，很不得志。這首《迷神引》便是他入仕後所寫的羈旅行役之詞。 楚江是泛指楚地某處之江，柳永宦遊經此。舟人將風帆收卷，靠近江岸，作好停泊準備。“暫泊”表示天色將晚，暫且止宿，明朝又將繼續舟行。前人說柳永“尤工羈旅行役之詞”，從此詞起兩句...
謝桃坊 · 柳永詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社