張先的詞，工於刻畫景物，鍛鍊字句，但往往傷於纖巧，但他這首抒寫“傷高懷遠”之情的《一叢花令》，卻既有警句俊語，又極富抒情氣氛，在他的詞作中是意境渾融、富於情韻的。 劈頭一句，便用重筆直接抒慨：“傷高懷遠幾時窮？”這是在經歷了長久的離別、體驗過多次傷高懷遠之苦以後，盤鬱縈繞在胸中的感情的傾瀉。它略去了前此的許多情事，也概括了前此的許多情事。起得突兀有力，感慨深沉。 緊接着一句“無物似情濃”，是對“幾...
劉學鍇 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
千絲：指很多柳條。絲，指楊柳的長條。 陌：田間小路。 嘶騎：嘶叫的馬聲。 溶溶：寬廣的樣子。 橈：划船的槳，這裏指船。 梯橫：是說可搬動的梯子已被橫放起來，即撤掉了。畫閣：有彩繪裝飾的樓閣。 簾櫳：帶簾子的窗戶。 解：知道，能。嫁東風：原意是隨東風飄去，即吹落。嫁，這裏用其比喻義。李賀《南園十三首》詩之一：“可憐日暮嫣香落，嫁與東風不用媒。”
簡介
這是一首閨怨詞，寫一位女子念遠傷懷的情狀。上片用倒敘的手法先着意渲染女主人公的愁緒。開首“傷高”二句寫登閣遠望，以愛怨交織的激情向高天遠地提出質問，發泄強烈的傷懷、無窮的悲呼，彷彿自問自答。“無物似情濃”，言世間無物能比我之相思情愛更濃，對“情”做了富有哲理性的概括，強調了世間唯有情最濃，揭示了女主人公傷懷無窮的原因。 下片寫相思無奈的“沉恨”和空虛。“雙鴛”兩句寫女主人公登閣所見南北小舟交通的池沼。“池中雙鴛”正如當年情侶歡聚愛戀的情景，它引發女子對昔日歡情的甜蜜回憶，也觸動她此刻的孤單寂寞的情懷。更難堪者是“黃昏後”的寂寞，當家家夫妻團聚，情侶“人約黃昏後”的歡聚時刻，自己卻“梯橫畫閣”，悶坐空閨，當年從畫閣豎梯窗下迎候情郎登閣歡會的情事已化爲虛空，只剩下一彎冷月斜照窗簾！在極度空虛中，她發出人生之“沉恨”：“不如桃杏，猶解嫁東風”，傾訴了人不如物的傷感。 整首詞緊扣“傷高懷遠”，從登樓遠望回憶，收歸近處的池沼、眼前的樓閣，最後收拍到自身，由遠而近，次第井然。
佳句
- 沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。
- 傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。
翻譯
登高懷遠，心中的傷痛何時能了，世間萬物沒有什麼比情還濃的。離愁就像那千萬枝柳條隨風亂舞，還有那東街紛揚的飛絮一片迷濛。嘶叫的馬兒漸漸遠去，揚起的塵土綿綿不斷，到哪裏去尋覓情郎的行蹤？ 池塘裏春水溶溶，一對鴛鴦縱情嬉戲，池中小船兒往來於南北兩岸。黃昏後我走下畫閣收起梯子，又看見一彎斜月照進簾櫳。滿懷着幽恨，細細想來，真不如那桃花杏花，還知道及時嫁給東風，隨風而去呢。
賞析
張先的詞，工於刻畫景物，鍛鍊字句，但往往傷於纖巧，但他這首抒寫“傷高懷遠”之情的《一叢花令》，卻既有警句俊語，又極富抒情氣氛，在他的詞作中是意境渾融，富於情韻的。 劈頭一句，便用重筆直接抒慨：“傷高懷遠幾時窮？”這是在經歷了長久的離別、體驗過多次傷高懷遠之苦以後，盤鬱縈繞在胸中的感情的傾瀉。它略去了前此的許多情事，也概括了前此的許多情事。起得突兀有力，感慨深沉。 緊接着一句“無物似情濃”，是對“幾...
劉學鍇 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
張先的詞，工於刻畫景物，鍛鍊字句，但往往傷於纖巧，但他這首抒寫“傷高懷遠”之情的《一叢花令》，卻既有警句俊語，又極富抒情氣氛，在他的詞作中是意境渾融，富於情韻的。 劈頭一句，便用重筆直接抒慨：“傷高懷遠幾時窮？”這是在經歷了長久的離別、體驗過多次傷高懷遠之苦以後，盤鬱縈繞在胸中的感情的傾瀉。它略去了前此的許多情事，也概括了前此的許多情事。起得突兀有力，感慨深沉。 緊接着一句“無物似情濃”，是對...
劉學鍇 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
此詞由題材觀之，不過是尋常的閨怨詞。唯其情摯感人，故成爲慣寫男歡女愛的張先筆下一抹奪目的殊色。由結構觀之，沈祖棻概其“上片情中之景，下片景中之情”，讀來或難以分清景語與情語的界限，可見詞中情景交融。 上闋追憶別時情景，圍繞一“情”字，直陳離恨。開篇兩句拋出詞眼“傷高懷遠”，在問答開闔間將所寫感情堆砌到無與倫比的高度。起首即發問，看似突兀，卻沉澱了對過往種種情感經歷的深沉體驗。當鬱結於胸的哀怨借問句...
丘 悅 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞由題材觀之，不過是尋常的閨怨詞。唯其情摯感人，故成爲慣寫男歡女愛的張先筆下一抹奪目的殊色。由結構觀之，沈祖棻概其“上片情中之景，下片景中之情”，讀來或難以分清景語與情語的界限，可見詞中情景交融。 上闋追憶別時情景，圍繞一“情”字，直陳離恨。開篇兩句拋出詞眼“傷高懷遠”，在問答開闔間將所寫感情堆砌到無與倫比的高度。起首即發問，看似突兀，卻沉澱了對過往種種情感經歷的深沉體驗。當鬱結於胸的哀怨借問...
丘悅 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局