荊溪在今江蘇宜興，流入太湖。而蔣捷就是宜興人，他這次乘舟沿荊溪而行，或者是離家外出，或者是從外地返回家鄉，途中爲雪所阻，泊舟荒野，空寂無聊，懷舊之情，油然而生，於是寫了這首詞，描述當時的心境。 詞人設想奇，落筆也奇。開頭不寫風雪，不寫溪流，也不寫泊舟的經過，而是創造幻象，以虛寫實。“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？”“心留”指的是樂意羈留，“身留”則是出於被迫，無可奈何！詞人途中遇雪，不能繼續航行...
朱世英 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
江城梅花引：詞牌名。《中原音韻》注「越調」。《欽定詞譜》：「按万俟雅言《梅花引》句讀與《江城子》相近，故可合爲一調。程正伯詞換頭句藏短韻者名《攤破江城子》。江皓詞三聲葉者四首，每首有一『笑』字，名《四笑江梅引》。周草窗詞三聲叶韻者名《梅花引》，全押平韻者名《明月引》。陳西麓詞名《西湖明月引》。」 白鷗（ōu）：白鷺。 身留：被雪所阻，被迫不能動身而羈留下來。 心留：自己心裏情願留下。 燈暈（yūn）舞：昏暗的燈光搖晃不定。 舊遊：指昔日漫遊的伴友與遊時的情景。 漠漠（mò）：密佈的樣子。 黃雲：指昏黃的天色。高達夫曾有詩「千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。」 木棉裘（qiú）：木棉爲絮的冬衣。裘，毛皮衣服。
簡介
詞人蔣竹山這首《江城梅花引》，表現了他乘船阻雪於荊溪（在今江蘇南部）時的惆悵情懷。詞中以悠揚的節奏、活潑的筆調，在冷清的畫面上，織進了熱烈的回憶和灑脫的情趣；在淡淡的哀愁中，展示了一個清妍瀟灑的藝術境界。吟誦起來，給人的感受，如同欣賞一支優美的隨想曲，它即興抒情，旋律自由又富於幻想。
佳句
- 今夜雪，有梅花，似我愁。
- 白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？
- 心若留時，何事鎖眉頭？
- 都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
翻譯
那自由自在的白鷗問我：“怎麼在這兒停舟？是被迫身留？若是愉悅心留，又爲何愁雲鎖眉頭？”江風拍打着船窗的小簾，燈影兒搖曳不休。獨對孤燈閒影，冷清清、無聊賴，憶念舊時遊。 呵！舊遊呵，舊遊！今日可否仍在心頭？只記得花外有樓柳下系舟。夢魂呵，夢魂！夢魂兒飛不到，讓寒水空自流。漠漠的黃雲，將鐵木棉衣溼透。都說沒有人似我一般愁，今夜飛雪，有梅花似我一般愁。
賞析
荊溪在今江蘇宜興，流入太湖。而蔣捷就是宜興人，他這次乘舟沿荊溪而行，或者是離家外出，或者是從外地返回家鄉，途中爲雪所阻，泊舟荒野，空寂無聊，懷舊之情，油然而生，於是寫了這首詞，描述當時的心境。 詞人設想奇，落筆也奇。開頭不寫風雪，不寫溪流，也不寫泊舟的經過，而是出示幻象，以虛寫實。“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？”“心留”指的是樂意羈留，“身留”則是出於被迫，無可奈何！詞人途中遇雪，不能繼續航行...
朱世英 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
評價
清代文學家毛汲古《竹山詞跋》：竹山詞語語纖巧，字字妍倩。 現代作家木齋《唐宋詞評譯》：蔣竹山之詞，尤以造語奇巧活潑，在宋季詞壇上獨標一格。此詞即以奇巧爲勝。上下片問句起興，上片以白鷗發問，引發「心若留時、何事鎖眉頭」矛盾心境，並道出「對閒影，冷清清、憶舊遊」的景況。上下片之間，以頂針手法承上而下，接以三個「夢」字重複渲染詞人的那種江山改顏、時過境遷、恍然如隔世的夢幻感、悲涼感。結以梅花比擬自己，與起首之白鷗呼應，襯托自我高潔之情懷。