這是一首寄贈友人的詞。一本無“寄公度”的詞題。公度，或謂即黃公度，字師憲，莆田（今屬福建）人，非是。黃公度生於徽宗大觀三年（1109），時舒亶卒已六年。此“公度”似友人之字，其人俟考。 上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。”芙蓉，即荷花。荷花落盡，時當夏末秋初。秋風江上，日暮遠望，水天相接，煙波無際；客愁離思，亦隨煙波盪漾而起。這兩句視野開闊，而所見秋風殘荷、落日滄波等外景，則透示出...
吳戰壘 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
芙蓉：指荷花。 涵：包含，包容。 滄：暗綠色（指水）。 背飛雙燕：雙燕相背而飛。此處有勞燕分飛、朋友離別的意思。 闌：欄杆。 合：應該。 尊：同「樽」，酒杯。 「故人早晚上高臺，贈我江南春色一枝梅」句：用陸凱贈梅與范曄事。《荊州記》：「陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，曾贈詩……」詩云：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」此處化用其意。
簡介
宋神宗元豐六年（公元1083年），舒亶因與尚書省意見相左逐出京城，在家賦閒十年後，再次被任用。但入京後卻已是物是人非，不由得對自己的身世感到孤獨和淒涼並且渴望友人的信息，於是創作了這首詞並寄予一爲字爲公度的友人。或以爲此詞題中的公度爲黃公度，非是。黃公度生於宋徽宗大觀三年（公元1109年），其時舒亶已去世六年。《全宋詞》收舒亶詞中有《蝶戀花》調，題爲「置酒別公度座間探題得梅」。其詞雲：「折向樽前君細看，便是江南，寄我人還遠。手把此枝多少怨。小樓橫笛吹腸斷。」又有《醉花陰》調，題爲「越州席上官妓獻梅花」。其詞雲：「月幌風簾香一陣，正千山雪盡。冷對酒樽旁，無語含情，別是江南信。」因此，這位叫公度的作者友人，可能是越州一帶的官員。作者在越州及北上之前，都曾有席上獻梅得梅之事，並與當時的飲酒狎妓生活有關。
佳句
- 浮生只合尊前老，雪滿長安道。
翻譯
芙蓉都已凋落，遠天涵着近水，蒼茫一片，黃昏時秋風陣陣，湧起波瀾。我獨自在小樓東畔，久久地倚着欄杆，看分飛的雙燕各自東西，遠遠向寒雲飛去，引起我一懷愁緒。 浮生有多少難以消釋的煩惱，真應該在醉鄉中老去。光陰荏苒，京城又蓋滿紛紛大雪。我的朋友，你時時都會登上高臺把我懷想，你將寄給我一枝梅花，飽含着美麗的江南春光。
賞析
這是一首寄贈友人的詞。一本無“寄公度”的詞題。公度，或謂即黃公度，字師憲，莆田（今屬福建）人，非是。黃公度生於徽宗大觀三年（1109），時舒亶卒已六年。此“公度”似友人之字，其人俟考。 上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。”芙蓉，即荷花。荷花落盡，時當夏末秋初。秋風江上，日暮遠望，水天相接，煙波無際；客愁離思，亦隨煙波盪漾而起。這兩句視野開闊，而所見秋風殘荷、落日滄波等外景，則透示出...
吳戰壘 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
《虞美人》是一首寄贈友人的詞，寫於新法失敗後舒亶遭貶謫期間。此時的舒亶經歷了“烏臺詩案”和“車蓋亭詩案”，其詩詞在政治上的表達已經很少，更多的是與世隔絕、清逸自然的風格。 上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡”二句寫景。木芙蓉開於晚秋，童謠有“十月芙蓉正上妝”，“落盡”二字點明時值秋末冬初。需要注意的是，此處極易爲世人所誤解，吳戰壘言此詞中芙蓉爲“荷花”（《唐宋詞鑑賞辭典》，上海辭書出版社1988年版...
楊樂娟 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
《虞美人》是一首寄贈友人的詞，寫於新法失敗後舒亶遭貶謫期間。此時的舒亶經歷了“烏臺詩案”和“車蓋亭詩案”，其詩詞在政治上的表達已經很少，更多的是與世隔絕、清逸自然的風格。 上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡”二句寫景。木芙蓉開於晚秋，童謠有“十月芙蓉正上妝”，“落盡”二字點明時值秋末冬初。需要注意的是，此處極易爲世人所誤解，吳戰壘言此詞中芙蓉爲“荷花”（《唐宋詞鑑賞辭典》，上海辭書出版社1988年版...
楊樂娟 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
《虞美人》是一首寄贈友人的詞，寫於新法失敗後舒亶遭貶謫期間。此時的舒亶經歷了“烏臺詩案”和“車蓋亭詩案”，其詩詞在政治上的表達已經很少，更多的是與世隔絕、清逸自然的風格。 上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡”二句寫景。木芙蓉開於晚秋，童謠有“十月芙蓉正上妝”，“落盡”二字點明時值秋末冬初。需要注意的是，此處極易爲世人所誤解，吳戰壘言此詞中芙蓉爲“荷花”（《唐宋詞鑑賞辭典》，上海辭書出版社1988年版）...
楊樂娟 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
評價
丁紹儀《聽秋聲館詞話》：縱不識字，亦知是天生好語。 譚瑩《論詞絕句一百首》：名推菩薩蠻詞好，實使東坡到海南。各各賞者同此調，我朝貽上宋花庵。 朱祖謀：如此等雅詞，倘出太虛（秦觀）、無咎（晁補之）之手，便覺神骨俱仙，乃辱以舒信道乎。