這是一首憂國傷時、沉哀入骨的名作。安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建於淳熙十三年（1186）。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。其小序雲“淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志”，具載其事。序裏提到的劉去非，這次又陪劉過遊覽，列名於兩位詞家的篇籍，可謂詞壇佳話。 劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。時值韓侂冑當國，夸誕輕躁，欲啓伐金之釁。這是一個國變日亟、危機四伏的時刻，當時有識之士，皆以...
周篤文 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
唐多令：詞牌名，也寫作《糖多令》，又名《南樓令》，雙調，六十字，上下片各四平韻，亦有前片第三句加一襯字者。 安遠樓：在今武昌黃鵠山上，又稱南樓。宋·姜夔《翠樓吟》詞序雲：“淳熙十三年（公元1186年）冬，武昌安遠樓成。”當時武昌是南宋和金人交戰的前方。 小集：此指小宴。 侑（yòu）觴歌板：指酒宴上勸飲執板的歌女。侑觴，勸酒。歌板，執板奏歌。 龍洲道人：劉過自號。 汀洲：水中小洲。 “二十年重過南樓”句：南樓初建時期，劉過曾漫遊武昌，過了一段“黃鶴樓前識楚卿，彩雲重疊擁娉婷”（《浣溪沙》）的豪縱生活。南樓，指安遠樓。 系船：一作“系舟”。 黃鶴斷磯：黃鶴磯，在武昌城西，上有黃鶴樓。斷磯，形容磯頭荒涼。 故人今在否：一作“故人曾到否”，又作“故人今在不”。 渾是：全是。
簡介
此詞寫秋日重登二十年前舊遊地武昌南樓，所見所思，纏綿悽愴。在表層山水風光樂酒留連的安適下面，可以感到作者心情沉重的失落。 劉過的愛國詞篇，多爲豪爽奔放，痛快淋漓之作。但這首《唐多令》卻寫得蘊藉含蓄，耐人咀嚼。與其他愛國詞比較，的確別具一格，故而流傳甚廣。《唐多令》原爲僻調，罕有填者。自劉詞出而和者如林，其調乃顯。劉辰翁即追和七闋，周密而因其有“重過南樓”之語，爲更名曰《南樓令》，可見此詞影響之大。
佳句
- 欲買桂花同載酒，終不似、少年遊。
- 柳下系船猶未穩，能幾日，又中秋。
- 蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。
- 黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。
翻譯
同一幫友人在安遠樓聚會，酒席上一位姓黃的歌女請我作一首詞，我便當場創作此篇。時爲八月五日。 蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩，我就匆匆忙忙重回故地。因爲過不了幾日就是中秋。 早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶着美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。
賞析
這是一首憂國傷時、沉哀入骨的名作。安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建於淳熙十三年（1186）。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。其小序雲“淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志”，具載其事。序裏提到的劉去非，這次又陪劉過遊覽，列名於兩位詞家的篇籍，可謂詞壇佳話。 劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。時值韓侂冑當國，夸誕輕躁，欲啓伐金之釁。這是一個國變日亟、危機四伏的時刻，當時有識之士，皆以...
周篤文 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首憂國傷時、沉哀入骨的名作。安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建於淳熙十三年（1186）。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。其小序雲“淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志”，具載其事。序裏提到的劉去非，這次又陪劉過遊覽，列名於兩位詞家的篇籍，可謂詞壇佳話。 劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。時值韓侂冑當國，夸誕輕躁，欲啓伐金之釁。這是一個國變日亟、危機四伏的時刻，當時有識之士，皆...
周篤文 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
劉過曾伏闕上書，力陳恢復方略，未被採納而落拓江湖。寧宗時，曾爲辛棄疾幕僚，常以詞唱和。撰有《龍洲集》、《龍洲詞》。其詞多寫政治抱負和抒發懷才不遇的感慨，其中的愛國詞篇，深得辛棄疾的神髓，多爲豪爽奔放、淋漓痛快之作。本詞爲重訪南樓（安遠樓，在武昌，是南宋與金交戰的前線），傷時憂國之作，寫得溫婉含蓄，別具一格，是劉過詞集中不多見的清逸蘊藉之作。 詞的上片寫景敘事，滿目悽愴。下片借景抒情，一腔悲憤。首...
呂淑娟 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
劉過曾伏闕上書，力陳恢復方略，未被採納而落拓江湖。寧宗時，曾爲辛棄疾幕僚，常以詞唱和。撰有《龍洲集》、《龍洲詞》。其詞多寫政治抱負和抒發懷才不遇的感慨，其中的愛國詞篇，深得辛棄疾的神髓，多爲豪爽奔放、淋漓痛快之作。本詞爲重訪南樓（安遠樓，在武昌，是南宋與金交戰的前線），傷時憂國之作，寫得溫婉含蓄，別具一格，是劉過詞集中不多見的清逸蘊藉之作。 詞的上片寫景敘事，滿目悽愴。下片借景抒情，一腔悲憤。首...
呂淑娟 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
劉過曾伏闕上書，力陳恢復方略，未被採納而落拓江湖。寧宗時，曾爲辛棄疾幕僚，常以詞唱和。撰有《龍洲集》《龍洲詞》。其詞多寫政治抱負和抒發懷才不遇的感慨，其中的愛國詞篇，深得辛棄疾的神髓，多爲豪爽奔放、淋漓痛快之作。本詞爲重訪南樓（安遠樓，舊時與敵紛爭之地），傷時憂國之作，寫得溫婉含蓄，別具一格，是劉過詞集中不多見的清逸蘊藉之作。 詞的上片寫景敘事，滿目悽愴。下片借景抒情，一腔悲憤。首句借描寫清冷的秋...
呂淑娟 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
評價
清·黃蓼園《蓼園詞選》：宋當南渡，武昌系與敵紛爭之地，重過能無今昔之感？詞旨清越，亦見含蓄不盡這致。 清·李佳《左庵詞話》：小令中工品。