請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

中庸 · 第十一章

子曰:“素隱行怪,後世有述焉,吾弗爲之矣。君子遵道而行,半途而廢,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不見知而不悔,唯聖者能之。”

詩集

翻譯

孔子說:“專找歪理,做些怪誕的事情來欺世盜名,後世也許會有人來記述他,爲他立傳,但我是絕不會這樣做的。有些品德不錯的人按照中庸之道去做,但是半途而廢,不能堅持下去,而我是絕不會停止的。真正的君子遵循中庸之道,即使隱遁山林、一生默默無聞,不被人知道也不後悔,這隻有聖人才能做得到。”

賞析

《中庸》這幾章首先指明瞭妨礙實行中庸之道的思想觀念,提出了實行中庸之道應當具有的人格品質。

剛強、勇敢是人們讚揚的美德,人們往往把那些臨危不懼、奮不顧身的舉動視爲英雄行爲,但有的人卻逞一時之勇,在受到輕視、侮辱、挑釁或挑動就惡言相加,拔拳動刀,做出激烈的反應。《中庸》認爲這種極端行爲是對中庸之道的最常見的危害。所以第十章在分析、闡述“強”(剛強、勇敢)的概念時指出“衽金革,死而不厭”是“北方之...

魏薪 · 四書五經鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社