蘇軾的《東坡志林》卷四引此詞並說：“後主既爲樊若水所賣，舉國與人，故當慟哭於九廟之外，謝其民而後行，顧乃揮淚宮娥，聽教坊離曲！”因而後人往往解此詞爲後主當亡國之際，辭別太廟時所作。然細味詞旨，分明是他淪爲臣虜之後的回首往事，未必寫於辭廟之日。 李煜從他做南唐國君的第一天起，就一直在北方強大的趙宋政權的威懾下過着朝不慮夕的日子，隨時都有滅國被虜的危險，這在南唐君臣的心中投下了很深的暗影。大臣徐鍇臨終...
王鎮遠 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
破陣子：詞牌名。 四十年：南唐自建國至李煜作此詞，爲三十八年。此處四十年爲概數。 鳳閣：別作“鳳闕”。鳳閣龍樓指帝王能夠居所。霄漢：天河。 玉樹瓊枝：別作“瓊枝玉樹”，形容樹的美好。煙蘿：形容樹枝葉繁茂，如同籠罩着霧氣。 識干戈：經歷戰爭。識，別作“慣”。干戈：武器，此處指代戰爭。 沈腰潘鬢：沈指沈約，《南史·沈約傳》：“言已老病，百日數旬，革帶常應移孔。”後用沈腰指代人日漸消瘦。潘指潘岳，潘岳曾在《秋興賦》序中雲：餘春秋三十二，始見二毛。後以潘鬢指代中年白髮。 辭廟：辭，離開。廟，宗廟，古代帝王供奉祖先牌位的地方。 猶奏：別作“獨奏”。 垂淚：別作“揮淚”。
簡介
此詞上片寫繁華下片寫亡國，由建國寫到亡國，極盛轉而極衰，極喜而後極悲。中間用“幾曾”“一旦”二詞貫穿轉折，轉得不露痕跡，卻有千鈞之力，悔恨之情溢於言表。作者以階下囚的身份對亡國往事作痛定思痛之想，自然不勝感慨系之。此詞回顧事國時的繁華逸樂：那四十年來的家國基業；三千里地的遼闊疆域，竟都沉浸在一片享樂安逸之中。“幾曾識干戈”既是其不知珍惜的結果，同時也是淪爲臣虜的原因。記敘離別故國時哭辭宗廟的情景，寫來尤爲沉痛慘怛。
佳句
- 最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。
- 四十年來家國，三千里地山河。
- 一旦歸爲臣虜，沈腰潘鬢消磨。
- 鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？
翻譯
南唐開國已有四十年曆史，幅員遼闊。宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧裏的女蘿。在這種奢侈的生活裏，我哪裏知道有戰爭這回事呢？ 自從做了俘虜，我因爲在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢髮斑白。最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候，宮廷裏的音樂機關/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲，這種生離死別的情形，令我悲傷欲絕，只能面對宮女們垂淚而已。
賞析
蘇軾的《東坡志林》卷四引此詞並說：“後主既爲樊若水所賣，舉國與人，故當慟哭於九廟之外，謝其民而後行，顧乃揮淚宮娥，聽教坊離曲！”因而後人往往解此詞爲後主當亡國之際，辭別太廟時所作。然細味詞旨，分明是他淪爲臣虜之後的回首往事，未必寫於辭廟之日。 李煜從他做南唐國君的第一天起，就一直在北方強大的趙宋政權的威懾下過着朝不慮夕的日子，隨時都有滅國被虜的危險，這在南唐君臣的心中投下了很深的暗影。大臣徐鍇臨...
王鎮遠 · 唐五代詞三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
這是李煜回憶其離開南唐情形的詞。上闕深悔自己不識戰爭，下闕寫自己亡國後的痛楚，尤其是辭別宗廟時的徹骨之痛。詞用直筆寫本心，語言淺白，卻能讓人爲之動容。 破陣子，唐教坊曲，一名“十拍子”。陳暘《樂書》：“唐破陣樂屬龜茲部，秦王（李世民）所制，舞用二千人，皆畫衣甲，執旗旆。外藩鎮春衣犒軍設樂，亦舞此曲，兼馬軍引人場，尤壯觀也。”詞雙調六十二字，平韻。
李煜全集 · 崇文書局
評價
毛先舒《南唐拾遺記》：此詞或是追賦。……至若揮淚聽歌，特詞人偶然語。 白蘋洲：（“幾曾識干戈”）這一句，使上片結論，有猛然頓住，令人驚醒之感。雖爲哀痛之語，卻不乏千鈞之力。雖聽之突兀，但感之自然，可見作者倚聲作句之精熟和自如。